Verdadero - Buscando Futuro (feat. Chronikle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verdadero - Buscando Futuro (feat. Chronikle)




Buscando Futuro (feat. Chronikle)
À la recherche d'un avenir (feat. Chronikle)
(Munchos de nosotros vamos
(Beaucoup d'entre nous vont
Planiando el futuro meintras otros
Planifier l'avenir tandis que d'autres
Vamos buscando futuro sin saber
Cherchent un avenir sans savoir
Si Va ver pa comer mañana o el dia
S'il y aura de quoi manger demain ou le jour
Pasado esta es para todos ustedes)
Passé c'est pour vous tous)
(Buscando buscando futuro)
(Cherchant cherchant l'avenir)
Quebrandome la cabeza
Je me casse la tête
Depremido y con tristesa
Déprimé et triste
Maldita pobressa (Pobresa)
Mauvaise pauvreté (Pauvreté)
Mis hijos quiere una hamburgesa
Mes enfants veulent un hamburger
No se la compro o
Je ne le leur achète pas ou
Descompleto la renta
Je manque de loyer
Dios no encuetntro solucion (Solucion) Dame la fuerza
Dieu, je ne trouve pas de solution (Solution) Donne-moi la force
Se que mañana no es prometido
Je sais que demain n'est pas promis
Estoy mas hundido
Je suis plus englouti
Que un crater vacio (Vacio)
Qu'un cratère vide (Vide)
Pero no me doy por vencido
Mais je ne me laisse pas abattre
En la libre y sigo vivo
Dans la liberté et je suis toujours vivant
Buscando (Buscando)
Cherchant (Cherchant)
Futuro es duro (Duro)
L'avenir est dur (Dur)
En este nublado mundo (Mundo)
Dans ce monde nuageux (Monde)
Gano dinero limpio (Limpio)
Je gagne de l'argent propre (Propre)
Con tentacion de ganarlo sucio (Sucio) Es una ruleta rusa (Rusa)
Avec la tentation de le gagner sale (Sale) C'est une roulette russe (Russe)
Para que tanta excusa
Pourquoi tant d'excuses
Mi suerte es venenosa (Venenosa)
Ma chance est toxique (Toxique)
Como arañia reclusa
Comme une araignée recluse
Buscando futuro
Chercher l'avenir
En un mundo muy nublado
Dans un monde très nuageux
Quizas no sere un santo
Peut-être que je ne serai pas un saint
Lo que me iso fue pasado
Ce qui m'a fait était le passé
Me quemo uno para el estres
Je me fume un pour le stress
Le sigo dando paso
Je continue d'avancer
Pasos nomas lo que es
Des pas seulement ce que c'est
Buscando futuro
Chercher l'avenir
En un mundo muy nublado
Dans un monde très nuageux
Quizas no sere un santo
Peut-être que je ne serai pas un saint
Lo que me iso fue pasado
Ce qui m'a fait était le passé
Me quemo uno para el estres
Je me fume un pour le stress
Le sigo dando paso
Je continue d'avancer
Pasos nomas lo que es
Des pas seulement ce que c'est
Cada dia es una bendicion
Chaque jour est une bénédiction
De vez en cuando
De temps en temps
Va ver traicion (Traicion)
Il y aura de la trahison (Trahison)
Amistades leales yo
Des amitiés fidèles, je
Los cuento con una mano
Je les compte sur une main
Quemandome un gallo
Je me fume un cigare
Y mi cancion cantando
Et ma chanson en chantant
Buscando futuro (Buscando futuro)
Chercher l'avenir (Chercher l'avenir)
Y lo negativo eliminando
Et éliminer le négatif
Mi mente en positivo
Mon esprit positif
Paso a paso bien al tiro
Pas à pas bien au tir
Le doy gracias a Dios
Je remercie Dieu
(Gracias a Dios)
(Merci à Dieu)
Por cada respiro
Pour chaque souffle
Mientras este vivo (Vivo)
Tant que je suis vivant (Vivant)
Luchando yo le sigo (Sigo)
Je continue à me battre (Continuer)
Mi vida torcida (Torcida)
Ma vie tordue (Tordue)
Y los tiempos torcidos (Torcidos)
Et les temps tordus (Tordus)
Es como un juego de dados (Dados)
C'est comme un jeu de dés (Dés)
Estamos muy mala costrumbados
Nous sommes très mal habitués
Por nuestro presente
Par notre présent
Y pasado (Pasado)
Et le passé (Passé)
Reflejara a nuestros chavalos
Reflétera nos enfants
Buscando futuro
Chercher l'avenir
En un mundo muy nublado
Dans un monde très nuageux
Quizas no sere un santo
Peut-être que je ne serai pas un saint
Lo que me iso fue pasado
Ce qui m'a fait était le passé
Me quemo uno para el estres
Je me fume un pour le stress
Le sigo dando paso
Je continue d'avancer
Pasos nomas lo que es
Des pas seulement ce que c'est
Buscando futuro
Chercher l'avenir
En un mundo muy nublado
Dans un monde très nuageux
Quizas no sere un santo
Peut-être que je ne serai pas un saint
Lo que me iso fue pasado
Ce qui m'a fait était le passé
Me quemo uno para el estres
Je me fume un pour le stress
Le sigo dando paso
Je continue d'avancer
Pasos nomas lo que es
Des pas seulement ce que c'est





Writer(s): Fabian Noriega


Attention! Feel free to leave feedback.