Verdadero - Drunk & Blunted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verdadero - Drunk & Blunted




Drunk & Blunted
Ivre et Défoncé
(We stunning we just
(On assure, on est juste
Drunk & Blunted)
Ivres et Défoncés)
We stunning they running
On assure, ils courent
(They running)
(Ils courent)
We just drunk and blunted
On est juste ivres et défoncés
(Drunk and blunted)
(Ivres et défoncés)
They fronting we gunning (Prao)
Ils font les malins, on tire (Prao)
We're just drunk and blunted
On est juste ivres et défoncés
(We're just drunk and blunted)
(On est juste ivres et défoncés)
We chugging they bugging (Bugging)
On se bourre la gueule, ils pètent les plombs (Pètent les plombs)
We just drunk n blunted
On est juste ivres et défoncés
(Drunk and blunted)
(Ivres et défoncés)
We smoking they choking (Choking)
On fume, ils s'étouffent (S'étouffent)
We just drunk n blunted
On est juste ivres et défoncés
(Drunk and blunted)
(Ivres et défoncés)
Cheers to my peers
Santé à mes potes
And for those no longer here
Et à ceux qui ne sont plus
Pour out some liquor
Sers un peu d'alcool
Pour out some beer (Beer)
Sers un peu de bière (Bière)
Round here
Ici
Blunts get smoked all year
On fume des joints toute l'année
Ain't no fronting
Pas de cinéma
We fucking gunning (Gunning)
On tire à vue (On tire)
If ya gum bumping we confronting
Si tu fais le malin, on te confronte
Cuz there's no room
Parce qu'il n'y a pas de place
For extra luggage
Pour les bagages encombrants
So don't be timid cause some rukus
Alors ne sois pas timide et fais du raffut
(Some tukus)
(Du raffut)
Soul hunting drunk and blunted
Chasse à l'âme, ivre et défoncé
(Blunted)
(Défoncé)
We stunning so start running
On assure, alors mets-toi à courir
You should of seen it coming
Tu aurais le voir venir
Dummy but you being bummy
Idiot, mais tu fais pitié
Lil druggy looking musty
Petit drogué à l'air miteux
Acting thuggy but your all scrawny
Tu joues les durs, mais tu n'es qu'un maigrichon
(Scrawny)
(Maigrichon)
Your flow is boring
Ton flow est ennuyeux
It gots me yawning
Il me donne envie de bailler
Smoking wax
Fumer de la wax
With the homie Ronnie (Ronnie)
Avec mon pote Ronnie (Ronnie)
You don't want to break the trust
Tu ne veux pas trahir la confiance
(Trust)
(Confiance)
Somethings we just don't forgive
Il y a des choses qu'on ne pardonne pas
(We don't forgive)
(On ne pardonne pas)
Once you do you really fucked up
Une fois que c'est fait, tu as vraiment merdé
(You fucked up)
(Tu as merdé)
It's over if we catch you slip (Slip)
C'est fini si on te chope en train de déraper (D'échapper)
Catch a vibe let's get drunk n high
Attrape une vibe, allons nous bourrer la gueule et planer
(Drunk and high)
(Bourrés et planer)
Only the strong survive (Survive)
Seuls les forts survivent (Survivent)
Get so drunk and blunted
Être si ivres et défoncés
Shoot up to the sky (To the sky)
S'envoler vers le ciel (Vers le ciel)
Watching out for those
Faire attention à ceux
Who pass us by cause
Qui nous dépassent parce que
We stunning they running
On assure, ils courent
(They running)
(Ils courent)
We just drunk and blunted
On est juste ivres et défoncés
(Drunk and blunted)
(Ivres et défoncés)
They fronting we gunning (Prao)
Ils font les malins, on tire (Prao)
We're just drunk and blunted
On est juste ivres et défoncés
(We're just drunk and blunted)
(On est juste ivres et défoncés)
We chugging they bugging (Bugging)
On se bourre la gueule, ils pètent les plombs (Pètent les plombs)
We just drunk n blunted
On est juste ivres et défoncés
(Drunk and blunted)
(Ivres et défoncés)
We smoking they choking (Choking)
On fume, ils s'étouffent (S'étouffent)
We just drunk n blunted
On est juste ivres et défoncés
(Drunk and blunted)
(Ivres et défoncés)
Discussion of dreams
Discussions de rêves
And goals to achieve
Et d'objectifs à atteindre
Spend quality time with V (With V)
Passer du temps de qualité avec V (Avec V)
Leads to blunt after blunt
Conduisent à joint après joint
Drink after drink
Verre après verre
Hanging out at the beach
Traîner à la plage
(At the beach)
la plage)
The woman are sippin
Les femmes sirotent
Strawberry daiquiri
Des daiquiris à la fraise
The fellas with lemon and Hennessy
Les mecs avec du citron et du Hennessy
Enjoying the moment and scenery
Profiter du moment et du paysage
(Scenery)
(Paysage)
Puffing and puffing the greenery
Tirer sur la verdure
(Greenery)
(Verdure)
Heavily loaded with artillery
Lourdement chargés en artillerie
Stacking money and memory's
Empiler l'argent et les souvenirs
Ain't no time for fuckery
Pas le temps pour les conneries
(Ain't no time)
(Pas le temps)
I keep it one hundred g
Je reste authentique
Anything less keep away from me
Tout ce qui est moins bien, éloigne-le de moi
(From me)
(De moi)
I'm a T.H.U.G (T.H.U.G)
Je suis un V.O.Y.O.U (V.O.Y.O.U)
The party is never ending
La fête ne s'arrête jamais
(Never ending)
(Jamais)
As long as there's liquor and weed
Tant qu'il y a de l'alcool et de l'herbe
(Liquor and weed)
(Alcool et herbe)
Cuz we drunk n blunted
Parce qu'on est ivres et défoncés
Drunk drunk n blunted
Ivres ivres et défoncés
Yes we drunk n blunted
Oui, on est ivres et défoncés
Let's get drunk n blunted
Allons nous bourrer la gueule et planer
We stay dunk n blunted
On reste ivres et défoncés
Drunk drunk n blunted
Ivres ivres et défoncés
Always drunk n blunted
Toujours ivres et défoncés
We drunk n blunted
On est ivres et défoncés
We stunning they running
On assure, ils courent
(They running)
(Ils courent)
We just drunk and blunted
On est juste ivres et défoncés
(Drunk and blunted)
(Ivres et défoncés)
They fronting we gunning (Prao)
Ils font les malins, on tire (Prao)
We're just drunk and blunted
On est juste ivres et défoncés
(We're just drunk and blunted)
(On est juste ivres et défoncés)
We chugging they bugging (Bugging)
On se bourre la gueule, ils pètent les plombs (Pètent les plombs)
We just drunk n blunted
On est juste ivres et défoncés
(Drunk and blunted)
(Ivres et défoncés)
We smoking they choking (Choking)
On fume, ils s'étouffent (S'étouffent)
We just drunk n blunted
On est juste ivres et défoncés
(Drunk and blunted)
(Ivres et défoncés)





Writer(s): Fabian Noriega


Attention! Feel free to leave feedback.