Lyrics and translation Verdadero - Promise Land
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Promise Land
Земля Обетованная
For
immigrants
from
Mexico
Для
иммигрантов
из
Мексики
Who
want
a
better
life
Которые
хотят
лучшей
жизни
Rest
in
piece
to
those
who
died
Покойся
с
миром,
те,
кто
погиб
(Promise
land)
(Земля
обетованная)
My
respect
to
those
who
thrived
(Hey)
Мое
уважение
тем,
кто
выжил
(Эй)
They
were
headed
Они
направлялись
To
the
promise
land
(Promise
land)
В
землю
обетованную
(Земля
обетованная)
But
not
everybody
made
it
Но
не
все
добрались
It
was
a
crucial
sacrifice
(Sacrifice)
Это
была
огромная
жертва
(Жертва)
All
to
make
a
better
living
Все
ради
лучшей
жизни
And
since
It
didn't
go
as
planned
И
поскольку
все
пошло
не
по
плану
(Go
as
planned)
(По
плану)
Now
they
have
em
locked
in
cages
Теперь
они
заперты
в
клетках
Were
all
human
Мы
все
люди
Can't
they
understand
Разве
они
не
могут
понять
(Can't
they
understand)
(Разве
они
не
могут
понять)
Why
have
familes
separated
Зачем
разделять
семьи
It
was
just
another
sunny
day
Был
просто
очередной
солнечный
день
Trying
to
cross
into
the
USA
(USA)
Они
пытались
пересечь
границу
США
(США)
Although
Mexico
is
a
beautiful
place
Хотя
Мексика
- прекрасное
место
All
they
wanted
was
a
better
pay
Все,
чего
они
хотели,
- это
лучшей
оплаты
(Better
pay)
What's
the
difference
(Лучшей
оплаты)
В
чем
разница
From
Cuba
and
China
Куба,
Китай
Over
here
the
cartels
Здесь
картели
Run
it
like
a
sinus
Управляют
всем,
как
пазухой
носа
Taxing
you
off
Обирают
тебя
Your
hard
earned
dollars
(Dollars)
За
твои
кровные
доллары
(Доллары)
Hope
dream
and
pray
Надейся,
мечтай
и
молись
In
faith
in
the
Messiah
(Messiah)
С
верой
в
Мессию
(Мессия)
It's
a
risk
life
death
or
your
freedom
Это
риск
жизнью,
смерть
или
свобода
For
their
family
they'll
Ради
своей
семьи
они
Die
to
try
and
feed
em
Готовы
умереть,
чтобы
прокормить
их
They
were
headed
Они
направлялись
To
the
promise
land
(Promise
land)
В
землю
обетованную
(Земля
обетованная)
But
not
everybody
made
it
Но
не
все
добрались
It
was
a
crucial
sacrifice
(Sacrifice)
Это
была
огромная
жертва
(Жертва)
All
To
make
a
better
living
Все
ради
лучшей
жизни
And
since
It
didn't
go
as
planned
И
поскольку
все
пошло
не
по
плану
(Go
as
planned)
(По
плану)
Now
they
have
em
locked
in
cages
Теперь
они
заперты
в
клетках
Were
all
human
Мы
все
люди
Can't
they
understand
Разве
они
не
могут
понять
(Can't
they
understand)
(Разве
они
не
могут
понять)
Why
have
familes
separated
Зачем
разделять
семьи
Back
then
you
would
get
deported
Раньше
тебя
бы
депортировали
Now
if
you
get
caught
your
separated
Теперь,
если
тебя
поймают,
тебя
разлучат
с
семьей
Children
dying
locked
in
these
cages
Дети
умирают,
запертые
в
этих
клетках
Just
reunite
and
let
them
make
it
Просто
воссоедините
их
и
дайте
им
шанс
We
all
know
crossing
is
illegal
(Illegal)
He
wanted
to
buy
Мы
все
знаем,
что
пересекать
границу
незаконно
(Незаконно)
Он
хотел
купить
His
son
a
Buick
regal
(Buick
regal)
Своему
сыну
Buick
Regal
(Buick
Regal)
Jamming
don't
let
me
down
Слушая
"Don't
Let
Me
Down"
By
the
Beatles
The
Beatles
Why
is
life
so
fucking
difficult
Почему
жизнь
так
чертовски
трудна
(So
fucking
difficult)
(Так
чертовски
трудна)
Land
of
promise
promise
land
Земля
обетованная,
земля
обетованная
(Promise
land)
(Земля
обетованная)
Only
the
chosen
are
Только
избранным
Giving
a
helping
hand
Протягивают
руку
помощи
They
were
headed
Они
направлялись
To
the
promise
land
(Promise
land)
В
землю
обетованную
(Земля
обетованная)
But
not
everybody
made
it
Но
не
все
добрались
It
was
a
crucial
sacrifice
(Sacrifice)
Это
была
огромная
жертва
(Жертва)
All
To
make
a
better
living
Все
ради
лучшей
жизни
And
since
It
didn't
go
as
planned
И
поскольку
все
пошло
не
по
плану
(Go
as
planned)
(По
плану)
Now
they
have
em
locked
in
cages
Теперь
они
заперты
в
клетках
Were
all
human
Мы
все
люди
Can't
they
understand
Разве
они
не
могут
понять
(Can't
they
understand)
(Разве
они
не
могут
понять)
Why
have
familes
separated
Зачем
разделять
семьи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabian Noriega
Attention! Feel free to leave feedback.