Verde - Liberar a la Gente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verde - Liberar a la Gente




Liberar a la Gente
Libérer le peuple
Si se puede liberar a la gente
On peut libérer le peuple
Si se puede liberar a la gente
On peut libérer le peuple
Before the sunset, our backs sweat
Avant le coucher du soleil, nos dos transpirent
Uncle Sam said to cut your grasses, Harvest your talents
Oncle Sam nous a dit de couper nos herbes, de récolter nos talents
For less than minimum wages
Pour moins que le salaire minimum
As I urgently press these pages, from the pain that is tainted
Alors que j'appuie avec urgence sur ces pages, de la douleur qui est contaminée
From brainless actions of a president amending immigration madness
Des actions insensées d'un président qui modifie la folie de l'immigration
I'll take a st on the White House and use the flag as a napkin
Je vais faire une blague à la Maison Blanche et utiliser le drapeau comme une serviette
They assassinated my parents, my peoples dreams through the American dream
Ils ont assassiné mes parents, les rêves de mon peuple à travers le rêve américain
Torched my Hispanic family tree to generate and print your precious vicious money
Ils ont brûlé l'arbre généalogique de ma famille hispanique pour générer et imprimer votre précieux argent vicieux
Your son he's, taken away to a different country, caged away in a pound like a pouting puppy
Votre fils a été emmené dans un autre pays, enfermé dans un chenil comme un chiot boudeur
Si se puede liberar a la gente
On peut libérer le peuple
Si se puede liberar a la gente
On peut libérer le peuple
Sunny side up as I flip up these rhymes
Côté soleil, alors que je retourne ces rimes
Dedicate this to the backs of the gardineros
Je dédie ça au dos des jardiniers
Begging for their spins to realign, with the constellations
Supplier pour que leurs tours s'alignent avec les constellations
Till they snap back to this racial segregation
Jusqu'à ce qu'ils reviennent à cette ségrégation raciale
Nation full of discrimination
Nation pleine de discrimination
Formulating every type of frustration built into our absence of liberation
Formuler tout type de frustration intégrée à notre absence de libération
And I will not stop till I save this generation
Et je ne m'arrêterai pas tant que j'aurai sauvé cette génération
Si se puede liberar a la gente
On peut libérer le peuple
Si se puede liberar a la gente
On peut libérer le peuple
Which one of you stand as a manifestation?
Lequel d'entre vous se tient comme une manifestation ?
Which one of you unbrand yourself from this global tribulation?
Lequel d'entre vous se débarrasse de cette tribulation mondiale ?
Geometric, peep the message
Géométrique, regarde le message
I have every right to remain expressive
J'ai le droit de rester expressif
Anything you say, can and will be used as a poetic lesson
Tout ce que vous dites peut et sera utilisé comme une leçon poétique
Feel the essence of my adolescence
Sentez l'essence de mon adolescence
I am a vessel for the temple of sound
Je suis un réceptacle pour le temple du son
With nothing but a pad and a pencil
Avec rien de plus qu'un bloc-notes et un crayon
Advocating that this governmental has fucked with the wrong mental
Défendant le fait que ce gouvernement a baisé avec le mauvais mental
Si se puede liberar a la gente
On peut libérer le peuple
Si se puede liberar a la gente
On peut libérer le peuple





Writer(s): Verenice Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.