Verde - Saving the People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verde - Saving the People




Saving the People
Sauver le peuple
Beat the beat up
Battez le rythme
Defeat the evil
Vaincre le mal
Swank my Steelo
Mon style
I'm Saving the People
Je sauve le peuple
I'm Saving the People
Je sauve le peuple
I'm Saving the People
Je sauve le peuple
Boombox on the blacktop
Boombox sur le bitume
Juking on the Jammrock
J'enchaîne les beats sur le Jammrock
Second block, another brother getting shot
Deuxième bloc, un autre frère se fait tirer dessus
What you know another crooked cop
Tu sais, un autre flic corrompu
Gun cocked, locked n' loaded
Pistolet armé, chargé et verrouillé
Popping poets with the finest focus
Poètes qui explosent avec la plus grande concentration
Contemplated suicide, emphasis the genocide
J'ai envisagé le suicide, soulignant le génocide
Mankind, televise tells lies to your vision till you realize
L'humanité, la télé raconte des mensonges à ta vision jusqu'à ce que tu réalises
Third eye paradise, not apart of this fing parasite
Le paradis du troisième œil, ne fait pas partie de ce putain de parasite
Feminine flowery, heavens sent, could it be?
Féminin, fleuri, envoyé du ciel, est-ce possible ?
One opportunity, gathering unity into the community
Une opportunité, rassembler l'unité au sein de la communauté
Speaking in the native tongue quite fluently
Parler la langue maternelle avec fluidité
I could see the you in me
Je pouvais voir le toi en moi
I could see the you in me
Je pouvais voir le toi en moi
There is corruption in the currency
Il y a de la corruption dans la monnaie
Cant-cant you see
Tu ne vois pas ?
Cant-cant you see
Tu ne vois pas ?
Two faced on the dolla' dolla' bill y'all
Deux visages sur le billet de un dollar, les gars
Two faced on the dolla' dolla' bill y'all
Deux visages sur le billet de un dollar, les gars
Two faced on the dolla' dolla' bill y'all
Deux visages sur le billet de un dollar, les gars
Two faced on the dolla' dolla' bill y'all
Deux visages sur le billet de un dollar, les gars
Can't fix pain with the pain pills, fame kills
On ne peut pas guérir la douleur avec des analgésiques, la célébrité tue
Wont sign my soul to no record deal
Je ne signerai pas mon âme à aucune maison de disques
Do you feel the secrecies in my frequencies
Senses-tu les secrets dans mes fréquences ?
I can see the you in me
Je peux voir le toi en moi
I can see the you in me
Je peux voir le toi en moi
There is corruption in the currency
Il y a de la corruption dans la monnaie
Cant-cant you see
Tu ne vois pas ?
Cant-cant you see
Tu ne vois pas ?
Industry leading you and me to division
L'industrie nous mène, toi et moi, à la division
In every creed, breed, color, religion
Dans chaque credo, race, couleur, religion
Make the Catholic hate the Christian
Faire que le catholique déteste le chrétien
America's a rich mans vision but a poor mans prison
L'Amérique est une vision de riche mais une prison de pauvre
What...
Quoi...
Beat the beat up
Battez le rythme
Defeat the evil
Vaincre le mal
Swank my Steelo
Mon style
I'm Saving the People
Je sauve le peuple
I'm Saving the People
Je sauve le peuple
I'm Saving the People
Je sauve le peuple
The people unequal, theres jewels in the demon
Le peuple inégal, il y a des joyaux dans le démon
Screaming, "Where do I find meaning in a world full of treason?"
Criant : "Où trouver un sens dans un monde rempli de trahison ?"
Repeating peed in the senators genitals
Répéter le pipi dans les parties génitales des sénateurs
Took him off the high pedestal
Je l'ai fait descendre de son piédestal
F yo' federal, credible, impeccably impeccable
Foutez le camp, fédéral, crédible, impeccablement impeccable
Representing feminine, fuck your dead presidents
Représenter le féminin, nique tes présidents morts
Fiddle with the synonyms
Jouer avec les synonymes
Women is Goddesses
Les femmes sont des déesses
Social solitude, screw the system
Solitude sociale, nique le système
Isolate me to the solar system
Isolez-moi dans le système solaire
I don't want to be a victim of this victory, misery,
Je ne veux pas être victime de cette victoire, misère,
Music singing my symphony to the Statue of Liberty
La musique chantant ma symphonie à la Statue de la Liberté
Watching you rappers putting your dk inside the rap industry
Regarder ces rappeurs mettre leur bite dans l'industrie du rap
(What?)
(Quoi ?)
What an epitome, spitting this differently
Quel exemple, crachant ça différemment
So the violence wont cycle on the vinyl
Pour que la violence ne se répète pas sur le vinyle
Im in denial of using the riffle
Je suis en déni d'utiliser le fusil
These are my survival tactics
Ce sont mes tactiques de survie
The fact is, they be steady clapping when you rapping' bout,
Le fait est qu'ils applaudissent quand tu rappe à propos de,
Bes, hoes, and asses
Des salopes, des putes et des fesses
Stick ya tongue on some acid, while I move the masses
Colle ta langue sur de l'acide, pendant que je fais bouger les masses
These are my survival tactics
Ce sont mes tactiques de survie
Beat the beat up
Battez le rythme
Defeat the evil
Vaincre le mal
Swank my Steelo
Mon style
I'm Saving the People
Je sauve le peuple
I'm Saving the People
Je sauve le peuple
I'm Saving the People
Je sauve le peuple





Writer(s): Verenice Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.