Verde - Touch Screens "R" Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verde - Touch Screens "R" Us




Touch Screens "R" Us
Écrans tactiles "R" Us
Said damn I miss the old me
Tu sais, je me sens nostalgique de mon ancien moi
Burning CD's, listening to emcees
Graver des CD, écouter des rappeurs
I said damn I miss the old me
Je me sens nostalgique de mon ancien moi
Playing tamagotchi with the homies
Jouer à tamagotchi avec les copains
Said I'd never grow up then I grew up in the music
J'ai dit que je ne grandirais jamais, puis j'ai grandi dans la musique
Loosing my medulla
Perdre mon medulla
We Nostradamus, Jesus, Buddha we coming to ya!
On est Nostradamus, Jésus, Bouddha, on arrive vers toi !
Deliberately, all we need is unity
Délibérément, tout ce qu'il nous faut, c'est l'unité
Equal opportunity, groove it to yo community!
Égalité des chances, groove ton quartier !
Badabing-Badaboom
Badabing-Badaboom
Im the kid that brought back the old school
Je suis le gamin qui a ramené l'ancienne école
Interlude, school of the hard knocks
Interlude, école des coups durs
Thoughts outside the box
Penser en dehors des sentiers battus
Bumping Bumbaclout
Frapper fort le Bumbaclout
Top notch Hip-Hop
Hip-Hop de haut niveau
And it don't stop
Et ça ne s'arrête pas
Said damn I miss the old me
Tu sais, je me sens nostalgique de mon ancien moi
I said damn I miss the 90s watching Peewee, Ed, Edd, and Eddy
Je me sens nostalgique des années 90, regarder Peewee, Ed, Edd et Eddy
Said imagine in a world
Imagine un monde
No more hateful
Pas plus de haine
No record labels
Pas de maisons de disques
No wifi cables
Pas de câbles wifi
Said imagine in a world
Imagine un monde
No magazines, no movies to see on the big screen
Pas de magazines, pas de films à voir sur grand écran
Said imagine in a world where we could just be
Imagine un monde on pourrait juste être
No TV screens, no touch screens
Pas d'écrans de télévision, pas d'écrans tactiles
Said imagine in a world where we could just be
Imagine un monde on pourrait juste être
No one to envy, just be free
Personne à envier, juste être libre
I'm taking it back to the Raggedy Anne's and the Andy's
Je ramène les Raggedy Anne's et les Andy's
The Wizard of Oz and da Bambi's
Le Magicien d'Oz et les Bambi's
Im taking it back to da Scooby Doo's and the Shaggy's
Je ramène les Scooby Doo's et les Shaggy's
Zamboombafu and kakis
Zamboombafu et kakis
Im taking it back to the juice in the box
Je ramène le jus dans la boîte
Are you ready or not?
Es-tu prête ou pas ?
N' I'm deep in a thought
Et je suis plongé dans une pensée
N' I been independent
Et j'ai été indépendant
I mean it I meant it
Je le pense, je l'ai pensé
Pen pressed it
Stylo appuyé
Committed, retro fitted
Engagé, rétro-équipé
Demigod gifted
Demi-dieu doué
Infinite limit
Limite infinie
Predicted da masses uplifted
Prédit les masses élevées
I scripted through my ologies
J'ai écrit à travers mes ologies
Mama birthed a prodigy
Maman a donné naissance à un prodige
Due to my astrology
Grâce à mon astrologie
Im here to make a prophecy
Je suis ici pour faire une prophétie
Said damn I miss the old me
Tu sais, je me sens nostalgique de mon ancien moi
Burning CD's, listening to emcees
Graver des CD, écouter des rappeurs
I said damn I miss the old me
Je me sens nostalgique de mon ancien moi
Playing tamagotchi with the homies
Jouer à tamagotchi avec les copains
Said imagine in a world
Imagine un monde
No more hateful
Pas plus de haine
No record labels
Pas de maisons de disques
No wifi cables
Pas de câbles wifi
Said imagine in a world
Imagine un monde
No magazines, no movies to see on the big screen
Pas de magazines, pas de films à voir sur grand écran
Said imagine in a world where we could just be
Imagine un monde on pourrait juste être
No TV screens, no touch screens
Pas d'écrans de télévision, pas d'écrans tactiles
Said imagine in a world where we could just be
Imagine un monde on pourrait juste être
No one to envy, just be free
Personne à envier, juste être libre
Said damn I miss the old me
Tu sais, je me sens nostalgique de mon ancien moi
I Said damn I miss the old me
Je me sens nostalgique de mon ancien moi
I Said damn I miss the old me
Je me sens nostalgique de mon ancien moi
I Said damn I miss the old me
Je me sens nostalgique de mon ancien moi
Said damn I miss the old me
Tu sais, je me sens nostalgique de mon ancien moi
I said damn I miss the 90s watching Peewee, Ed, Edd, and Eddy
Je me sens nostalgique des années 90, regarder Peewee, Ed, Edd et Eddy
Said imagine in a world where we could just be
Imagine un monde on pourrait juste être
Said imagine in a world where we could just be
Imagine un monde on pourrait juste être
Just be, just be free
Juste être, juste être libre





Writer(s): Verenice Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.