Verde - Welcome to Babylon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Verde - Welcome to Babylon




Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон
Alchemy, love is an analogy
Алхимия, любовь - это аналогия,
They told me that I can not be
Они твердили, что мне не быть собой.
I told them that they can not see
А я в ответ, что слепы те, кто злой,
I'm on a mission
Ведь я в пути,
Why you stuck with your eyes on the television?
Зачем же ты прилип к экрану телевизора?
F your politicians, division, religion
Долой политиков, религию, разделение.
Now you asking for a pot to piss in
Теперь ты просишь, чтоб тебе отлить дали,
Killing it, feeling it
Живу на полную, чувствую каждой клеточкой,
Government a villain man
Правительство вот главный злодей,
Women in the mirror man
Женщина в зеркале,
(What she say?)
(Что ты сказала?)
I'm the women in the mirror man
Я и есть женщина в зеркале,
(Okay!)
(Хорошо!)
Women in the mirror man...
Женщина в зеркале...
I don't want to grow up
Я не хочу взрослеть,
I just wanna blow up
Хочу просто взорваться,
Pop another bumble gum-um-um-um
Лопнуть ещё одну жвачку, ум-ум-ум-ум,
Another mumble rapper saying um-um-um?
Очередной бормочущий рэпер, поющий ум-ум-ум?
A lyricist
Я мастер слова,
First female on the pyramids
Первая женщина на вершине пирамиды,
Hope you feeling this
Надеюсь, ты чувствуешь это,
I'm the woman in the mirror man
Я женщина в зеркале,
(Hey!)
(Эй!)
I'm the woman in the mirror man
Я женщина в зеркале,
(Okay!)
(Хорошо!)
Women in the mirror man...
Женщина в зеркале...
Reflecting reflections
Отражаю отражения,
A kamikaze at your elections
Камикадзе на твоих выборах,
Sorry, sorry
Прости, прости,
Please no nazi's
Пожалуйста, никаких нацистов,
Trump said "No paparazzis"
Трамп сказал: "Никаких папарацци",
Huh? he must be ready to catch a body
Ха, он, наверное, готов кого-нибудь прикончить.
Yawn to dawn
От заката до рассвета,
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон,
Come on, sing along
Давай, пой вместе со мной,
I said
Я сказала,
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон,
(What she say?)
(Что ты сказала?)
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон,
(Okay!)
(Хорошо!)
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон,
Ramadan, word is bond
Рамадан, слово закон,
Hit the bong
Затянись бонгом,
Heard this song
Слышал эту песню?
I said Welcome to Babylon
Я сказала, добро пожаловать в Вавилон,
(Babylon?)
(Вавилон?)
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон,
(Babylonian, Babylonian)
(Вавилонянин, вавилонянин),
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон.
Specific hieroglyphics
Особые иероглифы,
Another existence way before the humans existed
Иная реальность, существовавшая до появления людей,
Tiki twisted, going ballistic
Скрученный тики, схожу с ума,
Never missed him
Никогда не скучала по нему,
Never kissed him
Никогда не целовала его,
Messiah with the wisdom
Мессия с мудростью,
VERDE with the lyricism
VERDE с лиризмом,
Hit you with that boogie rhythm
Ударю тебя этим ритмом буги,
A-boom bip A-boom bap
Бум-бип, бум-бап,
A-tip toe A-tip tap
На цыпочках, топ-топ,
Hip-Hop never gonna stop when I'm sitting at the tippity top of the city, Babylon
Хип-хоп никогда не остановится, пока я сижу на вершине города, Вавилона,
Missy please, Missy Green
Мисси, пожалуйста, Мисси Грин,
At the age of 19 found out i'm the rap queen, of Babylon
В 19 лет я узнала, что я королева рэпа Вавилона,
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон,
(Hey!)
(Эй!)
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон,
(Babylon?)
(Вавилон?)
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон.
A tropical seas
Тропические моря,
A bon appétit
Приятного аппетита,
We got what you need
У нас есть все, что тебе нужно,
The mango, coconut, and the tea
Манго, кокос и чай,
Speaking to an entity
Говоря с сущностью,
Is it me? Is it she?
Это я? Или это она?
Is it the woman I was meant to be?
Это та женщина, которой я должна быть?
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон,
(I said)
сказала),
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон,
(Come on, I said)
(Давай же, я сказала),
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон,
(Hey!)
(Эй!)
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон.





Writer(s): Verenice Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.