Lyrics and translation Verdena - Balanite

Balanite

Sono steso su un cielo-fan
Che opportunamente ho disteso per me
Ora commentami un giorno
Come non lo hai fatto mai
Io lo spero ancora, ancora
Spesso dormo su un cielo-fan
Qui le cose sfuggono e non mi spiego perché
Se puoi condensa il giorno
Con me non lo hai fatto mai
E fa male ancora
Eppure non stai per piangere
Torna la libidine prima o poi
Lo spero per te finta comodità
Torna la libidine
Prima o poi
Ho sonno e dormo un po' di più
Perdo la lucidità ma la ritrovo sempre
L'orrore scenico perde
Tutta la comicità
E mi chiedo perché
Davvero non stai per piangere
Torna la libidine
Prima o poi
Lo spero per te finta comodità
Torna la libidine
Prima o poi
Prima o poi
Prima o poi
Prima o poi (ho sonno e dormo)
Prima o poi (ho sonno e dormo)

Balanite

Je suis allongé sur un ciel-ventilateur
Que j'ai opportunément étendu pour moi
Commente-moi maintenant une journée
Comme tu ne l'a jamais fait
Je l'espère encore, encore
Je dors souvent sur un ciel-ventilateur
Ici les choses échappent et je ne m'explique pas pourquoi
Si tu peux condenser la journée
Tu ne l'a jamais fait avec moi
Et ça fait encore mal
Et pourtant tu ne vas pas pleurer
La libido revient tôt ou tard
Je l'espère pour toi, faux confort
La libido revient
Tôt ou tard
J'ai sommeil et je dors un peu plus
Je perds ma lucidité mais je la retrouve toujours
L'horreur scénique perd
Toute sa drôlerie
Et je me demande pourquoi
Tu ne vas vraiment pas pleurer
La libido revient
Tôt ou tard
Je l'espère pour toi, faux confort
La libido revient
Tôt ou tard
Tôt ou tard
Tôt ou tard
Tôt ou tard (j'ai sommeil et je dors)
Tôt ou tard (j'ai sommeil et je dors)