Lyrics and translation Verdena - Cannibale

Cannibale

Tu, Simona, lo sai
Non risorgerai mai
Magari
Un oceano lo troverai
Che frenesia
Non sento fatica in me
Piove e ritrovo gli Dei
Credo che illuminerò
Ho un fuoco dentro, sai
Che asciuga le lacrime
E fuggire da qui potrei
Consolami e non farmi male
Consumerai ciò che rimane
E scoprirai che è un mondo lontano
Stendi il mio di nuovo al suolo
Consolami e non farmi male
Consumerai ciò che rimane
Non vuole dire che
Nulla è più di lei
E ucciderti non potrei
Conta su di me
In preda ormai
Non sento fatica in me
Piove e ritrovo gli Dei
Consolami e non farmi male
Consumerai ciò che rimane

Cannibale

Toi, Simona, tu le sais
Tu ne ressusciteras jamais
Peut-être
Tu trouveras un océan
Quelle frénésie
Je ne ressens pas de fatigue en moi
Il pleut et je retrouve les dieux
Je crois que je vais m'illuminer
J'ai un feu intérieur, tu sais
Qui sèche les larmes
Et je pourrais fuir d'ici
Console-moi et ne me fais pas de mal
Tu consumeras ce qui reste
Et tu découvriras que c'est un monde lointain
Étends le mien à nouveau sur le sol
Console-moi et ne me fais pas de mal
Tu consumeras ce qui reste
Cela ne veut pas dire que
Rien n'est plus qu'elle
Et je ne pourrais pas te tuer
Compte sur moi
En proie désormais
Je ne ressens pas de fatigue en moi
Il pleut et je retrouve les dieux
Console-moi et ne me fais pas de mal
Tu consumeras ce qui reste