Lyrics and translation Verdena - Carne

Carne

Dopo il coro, sulla scena splende il sole
Raccolte le mani rimane il sale
Dopo il vino, la riva brucia al sole
Raccolte le mani il giorno muore

Quando al largo si riempie per cadere
Nei giorni lontani un giorno muore
L'ultimo giorno di fame e sole contro le rive

Dopo il coro, sulla scena pende il sole
Raccolte le mani rimane il sale
Dopo il vino, la riva cade al sole
Nei corpi lontani il fiato muore

Quando i solchi si aprono per bere
Raccolto nei campi il giorno muore
Trema la mano che insegue il sole fino a sparire

Batte scirocco sulle prore
Batte alle porte e prende il mare
Ogni giorno si sveglia e muore
Ogni giorno si sveglia e cade

Ora ed ancora sulle scale
Col mattino ti aspetterò
Svegliami domani, amore mio
Con l'arrivo del sole

Ora il coro si abbandona sotto il sole
Fra i resti del pianto raccoglie il sale
Ora il sale si risveglia ai sorsi
Raccolte le mani ti prenderò

Era carne la bocca nel sapore
Raccolta nei fianchi, la fame muore
Fredde le mani rimaste sole verso il mattino

Batte scirocco sulle prore
Batte alle porte e prende il mare
Ogni giorno si sveglia e muore
Ogni giorno si sveglia e cade

Ora ed ancora sulle scale
Col mattino ti aspetterò
Svegliami domani, amore mio
Con l'arrivo del sole

(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)

Мясо

После хора, на сцене сияет солнце
Собрав руки, остаётся соль
После вина, берег горит на солнце
Собрав руки, день умирает

Когда в море наполняется, чтобы упасть
В далёкие дни, день умирает
Последний день голода и солнца против берегов

После хора, на сцене висит солнце
Собрав руки, остаётся соль
После вина, берег падает на солнце
В далёких телах дыхание умирает

Когда борозды открываются, чтобы пить
Собранный на полях, день умирает
Дрожит рука, которая следует за солнцем, пока оно не исчезнет

Бьёт сирокко на носах
Бьёт в двери и выходит в море
Каждый день просыпается и умирает
Каждый день просыпается и падает

Сейчас и снова на лестнице
С утра я буду ждать тебя
Разбуди меня завтра, моя любовь
С приходом солнца

Теперь хор отдаётся под солнцем
Среди остатков плача собирает соль
Теперь соль просыпается по глоткам
Собрав руки, я заберу тебя

Была мясом во рту с привкусом
Собранная на бёдрах, голод умирает
Холодные руки остались одни к утру

Бьёт сирокко на носах
Бьёт в двери и выходит в море
Каждый день просыпается и умирает
Каждый день просыпается и падает

Сейчас и снова на лестнице
С утра я буду ждать тебя
Разбуди меня завтра, моя любовь
С приходом солнца

(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла)