Lyrics and translation Verdena - Nuova Luce

Nuova Luce

L′amore in un attimo
Come in un sogno arriverà
Correndo fra gli alberi in questa notte buia,
Non durerà
Non voglio pensarci su,
Sarebbe un colpo all'anima
Ma corre fra gli alberi
E in questa notte buia
Non durerà.
E′ come un fiume,
Di nuovo e solo tu,su di me
Non vedi l'ombra
Su noi che siamo qui,
Comodi
L'amore conta,sembrava inutile fino a ieri.

Nouvelle Lumière

L'amour en un instant
Comme dans un rêve, il arrivera
Courant entre les arbres dans cette nuit sombre,
Il ne durera pas
Je ne veux pas y penser,
Ce serait un coup à l'âme
Mais il court entre les arbres
Et dans cette nuit sombre
Il ne durera pas.
C'est comme une rivière,
Encore une fois et toi seule, sur moi
Tu ne vois pas l'ombre
Sur nous qui sommes ici,
À l'aise
L'amour compte, il semblait inutile jusqu'à hier.