Lyrics and translation Verdena - Tanca

Tanca

Spoglie le rive, il sole
Schiassa contro gli scogli
Fame rinasce fame
Nella pietra e muore
Senza ricordi
Falce viene, si trascina nel sale
E il sale ancora
Scava sete nella sete

Tra i fischi del corno
Nel morso di un dolore
Nel cielo svuotato
Nelle cime bruciate, il giorno risale il seme
Scopre le rive il sole
E nel mattino avrà
Nuova fame per arare il fondo
E alle cime bruciate ritornare
Rive lontane dagli occhi, rive lontane

E nella fame il seme
Il solco aperto dalle mani
È questo il figlio e andrà per mare
È questo l'uomo che cadrà
Dalle secche corre a riva
Per riportare il sole ai piedi del pianto
Quando il giorno scopre
Il solco nel sale
Nel solco la fame
Il canto che muore
E ritornerà
Per finire su un campo steso al sole

Spoglie le rive, il sole
Schiassa contro gli scogli
Fame ha trovato fame
Nella pietra e muore
Senza ricordi
Falce viene, si trascina nel sale
E il sale ancora
Batte sete sulla sete

Tra i fischi del corno
Nel morso di un dolore
Nel petto spogliato
Nelle cime bruciate, il giorno risale il seme
Scopre le rive il sole
E nel mattino avrà
Nuova sete per arare il fondo
E dalle secche alla tanca illuminare
Rive lontane negli occhi, rive lontane

E nella sete il seme
Il cuore aperto tra le mani
È freddo il sonno
È grande il mare
È alto il giorno che cadrà

Dalle secche corre a riva
Per riportare il sole ai piedi del pianto
Quando il giorno scopre
Gli occhi nel sale
Negli occhi la fame
Un uomo che muore
E risplenderà
Di terra impastata e nera al sole

Преграда

Разоряет берега, солнце
Раздробляется на скалах
Голод рождает голод
В камне и он умрет
Без воспоминаний
Серп идёт, ползёт в соли
И соль опять
Высекает жажду на жажде

Посреди свиста рога
В укусе страдания
В опустошённом небе
На обгорелых вершинах день поднимает семя
Раскрывает берега солнце
И наутро оно будет иметь
Новый голод, чтобы вспахать глубину
И к обгорелым вершинам вернуться
Берега, далёкие от глаз, берега, далёкие

И в голоде семя
Борозда, открытая руками
Это сын, и он пойдёт по морю
Это человек, который упадёт
Из отмелей спешит на берег
Чтобы вернуть солнце к ногам плача
Когда день раскрывает
Борозду в соли
В борозде голод
Песня, которая умирает
И вернётся
Чтобы закончить на поле, лежащем под солнцем

Разоряет берега, солнце
Раздробляется на скалах
Голод нашёл голод
В камне и умирает
Без воспоминаний
Серп идёт, ползёт в соли
И соль опять
Выбивает жажду на жажде

Посреди свиста рога
В укусе страдания
В обнажённой груди
На обгорелых вершинах день поднимает семя
Раскрывает берега солнце
И наутро оно будет иметь
Новую жажду, чтобы вспахать глубину
И от отмелей до преграды освещать
Берега, далёкие в глазах, берега, далёкие

И в жажде семя
Сердце раскрылось в руках
Прохладен сон
Велико море
Высоко небо, которое упадёт

Из отмелей спешит на берег
Чтобы вернуть солнце к ногам плача
Когда день раскрывает
Глаза в соли
В глазах голод
Человек, который умирает
И он воссияет
Земли, замешанной и чёрной, под солнцем