Lyrics and translation Veresk - Пьяница

Пьяница

Арсен Петросов - Пьяница
Где найти такие слова,
Чтобы выплеснуть израненную боль,
Нам вместе быть как видно не судьба,
Но на прощание объяснить позволь.
От тебя я ухожу, потому что пьяница, Ничего не вернёшь, лишь печаль останется,
От тебя я ухожу, потому что пьяница, Отвернулась судьба – не оглянется.
Зачем тревожит душу память мне, Забытыми минутами любви,
Всё до тебя осталось позади,
И ты меня с собою не зови.
От тебя я ухожу, потому что пьяница, Ничего не вернёшь, лишь печаль останется,
От тебя я ухожу, потому что пьяница, Отвернулась судьба – не оглянется.
От тебя я ухожу, потому что пьяница, Ничего не вернёшь, лишь печаль останется,
От тебя я ухожу, потому что пьяница, Отвернулась судьба – не оглянется
От тебя я ухожу, потому что пьяница, Ничего не вернёшь, лишь печаль останется,
От тебя я ухожу, потому что пьяница, Отвернулась судьба – не оглянется
Не оглянется,
Не оглянется,
Не оглянется.
(end)

Drunkard

Arsen Petrov - Drunkard
Where can I find the words to say,
To pour out this wounded pain,
Fate seems to keep us apart, it's plain,
But before I leave, let me explain.
I'm leaving you, because I'm a drunkard, Nothing to return, only sorrow will linger,
I'm leaving you, because I'm a drunkard, Fate turned away – it won't look back again.
Why does memory torment my soul, With forgotten moments of love,
Everything before you is left behind,
And do not call me to your side.
I'm leaving you, because I'm a drunkard, Nothing to return, only sorrow will linger,
I'm leaving you, because I'm a drunkard, Fate turned away – it won't look back again.
I'm leaving you, because I'm a drunkard, Nothing to return, only sorrow will linger,
I'm leaving you, because I'm a drunkard, Fate turned away – it won't look back again.
I'm leaving you, because I'm a drunkard, Nothing to return, only sorrow will linger,
I'm leaving you, because I'm a drunkard, Fate turned away – it won't look back again.
It won't look back,
It won't look back,
It won't look back.
(end)