Lyrics and translation Vérité - Saint (Audiotree Live Version)

Saint (Audiotree Live Version)

Maybe you're too innocent
And I'm a crack in your glass
Watch me run down
Under your fingers
Maybe I'm indifferent, shut down
Oh, you know me all too well
'Cause no, I'm not an anthem
Not much hope
No, I'm not an idea you decided was gold
'Cause I know I'm a sinner
But I could be a saint in your head
No I don't got religion
But I'll tip my hat to the dead
No, I'm not a season
Set to leave me in the cold
Still, I got a sickness
That time you said I was, said I was yours
Baby, I'm magnificently shut down
Take me to the water, watch me drown
Watch me drown
Cause I know I'm not innocent
But if you let me, I could show you how it feels
To be buried underground
'Cause I know I'm a sinner
But I could be a saint in your head
No I don't got religion
But I'll tip my hat to the dead
No, I'm not a season
Set to leave me in the cold
Still, I got a sickness
That time you said I was, said I was yours
'Cause no, I'm not an anthem
Not much hope
Not an idea you decided was gold
No, I'm not a season
Set to leave me in the cold
Still, I got a sickness
That time you said I was yours
'Cause I know I'm a sinner
But I could be a saint in your head
No I don't got religion
But I'll tip my hat to the dead
No, I'm not a season
Set to leave me in the cold
Still, I got a sickness
That time you said I was, said I was yours

Святая (Audiotree Live Version)

Может быть, ты слишком невинный,
А я — трещина на твоем стекле.
Смотри, как я стекаю,
Сквозь твои пальцы.
Может быть, я равнодушна, замкнута,
О, ты знаешь меня слишком хорошо.
Ведь нет, я не гимн,
Не много надежды.
Нет, я не идея, которую ты счел золотой.
Ведь я знаю, что я грешница,
Но я могла бы быть святой в твоей голове.
Нет, у меня нет религии,
Но я сниму шляпу перед мертвыми.
Нет, я не время года,
Которое оставит меня в холоде.
Но у меня есть болезнь,
Та, что появилась, когда ты сказал, что я твоя.
Дорогой, я великолепно замкнута,
Отведи меня к воде, смотри, как я тону.
Смотри, как я тону.
Ведь я знаю, что я не невинна,
Но если ты позволишь, я покажу тебе, каково это —
Быть похороненной под землей.
Ведь я знаю, что я грешница,
Но я могла бы быть святой в твоей голове.
Нет, у меня нет религии,
Но я сниму шляпу перед мертвыми.
Нет, я не время года,
Которое оставит меня в холоде.
Но у меня есть болезнь,
Та, что появилась, когда ты сказал, что я твоя.
Ведь нет, я не гимн,
Не много надежды.
Не идея, которую ты счел золотой.
Нет, я не время года,
Которое оставит меня в холоде.
Но у меня есть болезнь,
Та, что появилась, когда ты сказал, что я твоя.
Ведь я знаю, что я грешница,
Но я могла бы быть святой в твоей голове.
Нет, у меня нет религии,
Но я сниму шляпу перед мертвыми.
Нет, я не время года,
Которое оставит меня в холоде.
Но у меня есть болезнь,
Та, что появилась, когда ты сказал, что я, что я твоя.