Lyrics and translation Vérité - youth

youth

I'd waste my youth on you
Sitting around, wait for the sound of you coming through
'Cause I'd waste my truth on you
Showing too much, not getting enough of your altitude
I could say how it hurts
All the lengths that you go to mislead me
All this talk makes it worse
When I can't even say how you mistreat me
'Cause I'd waste my time on you, fuck up my life for you
And you wouldn't look back for me, no, not once
I'd hit rewind for you, play it back a thousand times for you
And you wouldn't look back for me, better or worse
I'll waste my youth on you
And you'll never look back for me
And you'll never look back for me
And you'll never look back for me
Used to show up at your door at 3, 4 in the morning
Whenever you'd call to tell me that you're horny
Loss of sleep is a small price to pay
For some quick relief to numb the wires in my brain
Yeah, we could call it even, say we're both the same
But darling, you're a man and I'm too high to think
You taught me how to need you, now you know I do
So I'll wait up at midnight, waste my youth on you
'Cause I'd waste my time on you, fuck up my life for you
And you wouldn't look back for me, no, not once
I'd hit rewind for you, play it back a thousand times for you
And you wouldn't look back for me, better or worse
I'll waste my youth on you
And you'll never look back for me
And you'll never look back for me
And you'll never look back for me

jeunesse

Je gaspillerais ma jeunesse pour toi
Assis ici, attendant le son de ton retour
Parce que je gaspillerais ma vérité pour toi
En montrant trop, sans obtenir assez de ton altitude
Je pourrais dire à quel point ça fait mal
Tous les efforts que tu fais pour me tromper
Toute cette conversation empire les choses
Quand je ne peux même pas dire comment tu me maltraites
Parce que je gaspillerais mon temps pour toi, je gâcherais ma vie pour toi
Et tu ne regarderais pas en arrière pour moi, non, pas une seule fois
Je rembobinerais pour toi, je le rejouerais mille fois pour toi
Et tu ne regarderais pas en arrière pour moi, pour le meilleur ou pour le pire
Je gaspillerais ma jeunesse pour toi
Et tu ne regarderas jamais en arrière pour moi
Et tu ne regarderas jamais en arrière pour moi
Et tu ne regarderas jamais en arrière pour moi
J'avais l'habitude de me présenter à ta porte à 3, 4 heures du matin
Chaque fois que tu appelais pour me dire que tu étais excitée
Le manque de sommeil est un petit prix à payer
Pour un peu de soulagement rapide pour engourdir les fils de mon cerveau
Ouais, on pourrait dire qu'on est quitte, dire qu'on est tous les deux pareils
Mais chéri, tu es un homme et je suis trop défoncée pour penser
Tu m'as appris à avoir besoin de toi, maintenant tu sais que je le fais
Alors j'attendrai jusqu'à minuit, je gaspillerais ma jeunesse pour toi
Parce que je gaspillerais mon temps pour toi, je gâcherais ma vie pour toi
Et tu ne regarderais pas en arrière pour moi, non, pas une seule fois
Je rembobinerais pour toi, je le rejouerais mille fois pour toi
Et tu ne regarderais pas en arrière pour moi, pour le meilleur ou pour le pire
Je gaspillerais ma jeunesse pour toi
Et tu ne regarderas jamais en arrière pour moi
Et tu ne regarderas jamais en arrière pour moi
Et tu ne regarderas jamais en arrière pour moi