Lyrics and translation Vern Gosdin - Alone

Alone

Alone at a table for two, alone waiting for you
I ordered the wine like so many times before
Then a chill crawled all over me
My God, this is how it would be
If you, just didn't love me, any more

I never knew, how much I loved you
Until I sat here all by myself
You know, you control my heart and my soul
Therell never be anyone else

So dont be surprised at these tears in my eyes
Its a feeling I've never known
Now I can see, I was never meant to be alone

Alone, I'd never stand tall, alone, I'd be nothing at all
Your empty chair nearly scared me to death
And then, you walked through that door
And my heart, started beating once more
Ohh, please, dont ever leave me here like this

I never knew, how much I loved you
Until I sat here all by myself
You know you control, my heart and my soul
Therell never be anyone else

So dont be surprised at these tears in my eyes
Its a feeling, Ive never known
Now I can see I was never meant to be alone

Its a feeling Ive never known
Now I can see, I was never meant to be alone
Ohh, now I can see, I never want to be alone

Seul

Seul à une table pour deux, seul à t'attendre
J'ai commandé le vin comme tant de fois auparavant
Puis un frisson m'a parcouru le corps
Mon Dieu, c'est comme ça que ça serait
Si tu ne m'aimais plus, du tout

Je n'ai jamais su à quel point je t'aimais
Jusqu'à ce que je sois assis ici tout seul
Tu sais, tu contrôles mon cœur et mon âme
Il n'y aura jamais personne d'autre

Alors ne sois pas surprise de ces larmes dans mes yeux
C'est un sentiment que je n'ai jamais connu
Maintenant je vois que je n'étais pas fait pour être seul

Seul, je ne serais jamais debout, seul, je ne serais rien du tout
Ta chaise vide m'a presque fait mourir de peur
Et puis, tu as franchi cette porte
Et mon cœur s'est remis à battre
Oh, s'il te plaît, ne me laisse jamais ici comme ça

Je n'ai jamais su à quel point je t'aimais
Jusqu'à ce que je sois assis ici tout seul
Tu sais que tu contrôles, mon cœur et mon âme
Il n'y aura jamais personne d'autre

Alors ne sois pas surprise de ces larmes dans mes yeux
C'est un sentiment que je n'ai jamais connu
Maintenant je vois que je n'étais pas fait pour être seul

C'est un sentiment que je n'ai jamais connu
Maintenant je vois que je n'étais pas fait pour être seul
Oh, maintenant je vois que je ne veux jamais être seul