Lyrics and translation Vern Gosdin - Baby, That's Cold

Baby, That's Cold

You said, "sit down here and listen
There's something that i need to say to you
Somethin' here is missin'
Maybe you can tell me what to do"
I felt the hurt start crawlin'
As i waited for the other shoe to fall
Then you looked at me and told me
You never really cared for me at all
Baby, that's cold
That really hurts
Down through my soul
Clear to the bone
It cut like a knife
More than you'll ever know
That really hurts
Baby, that's cold
I felt the hurt start crawlin'
As i waited for the other shoe to fall
Then you looked at me and told me
You never really cared for me at all
Repeat chorus

Mon chéri, c'est froid

Tu as dit : "Assieds-toi ici et écoute
J'ai quelque chose à te dire
Il manque quelque chose ici
Peut-être peux-tu me dire quoi faire"
J'ai senti la douleur commencer à ramper
En attendant que l'autre chaussure tombe
Puis tu m'as regardé et tu m'as dit
Tu ne t'es jamais vraiment soucié de moi
Mon chéri, c'est froid
Ça fait vraiment mal
Jusqu'au fond de mon âme
Jusqu'aux os
Ça a coupé comme un couteau
Plus que tu ne le sauras jamais
Ça fait vraiment mal
Mon chéri, c'est froid
J'ai senti la douleur commencer à ramper
En attendant que l'autre chaussure tombe
Puis tu m'as regardé et tu m'as dit
Tu ne t'es jamais vraiment soucié de moi
Répéter le refrain