Lyrics and translation Vern Gosdin - Back in the Swing of Things
Well
I
was
really
feeling
down
Что
ж,
я
действительно
чувствовала
себя
подавленной.
I'd
really
been
uptight
Я
действительно
был
встревожен.
About
to
lose
my
mind
Я
вот
вот
сойду
с
ума
When
I
came
in
here
tonight
Когда
я
пришел
сюда
сегодня
вечером
Things
have
turned
around
Все
изменилось.
Since
they
turned
the
jukebox
on
С
тех
пор,
как
включили
музыкальный
автомат.
I
laid
my
money
down
Я
положил
свои
деньги.
And
somebody
played
my
song
И
кто-то
сыграл
мою
песню.
And
I'm
back
in
the
swing
of
things
И
я
снова
в
самом
разгаре
событий.
An
amazing
change
takes
place
Происходит
удивительная
перемена.
When
I
hear
them
twin
fiddles
play
Когда
я
слышу,
как
играют
две
скрипки.
Oh
there's
a
difference
of
daylight
О,
Есть
разница
в
дневном
свете.
And
dark
in
my
heart
over
music
И
тьма
в
моем
сердце
над
музыкой
Chases
my
blues
away
Прогоняет
прочь
мою
тоску.
When
those
playboys
are
playing
Когда
эти
плейбои
играют
I'm
feeling
no
pain
Я
не
чувствую
боли.
I'm
back
in
the
swing
of
things
Я
снова
в
самом
разгаре
событий.
I'm
back
in
the
swing
of
things
Я
снова
в
самом
разгаре
событий.
Say
would
you
like
to
dance
Скажи
не
хочешь
потанцевать
And
join
me
in
the
fun
И
присоединяйся
ко
мне
в
веселье
Here's
your
one
big
chance
Вот
твой
единственный
шанс.
'Cause
the
night
is
almost
done
Потому
что
ночь
почти
закончилась
.
Girl
can
you
believe
Девочка,
ты
можешь
поверить?
How
good
it
makes
you
feel
Как
хорошо
тебе
от
этого
I
have
to
pinch
myself
sometimes
Иногда
мне
приходится
ущипнуть
себя.
To
find
out
if
it's
real
Чтобы
узнать,
реально
ли
это.
And
I'm
back
in
the
swing
of
things
И
я
снова
в
самом
разгаре
событий.
An
amazing
change
takes
place
Происходит
удивительная
перемена.
When
I
hear
them
twin
fiddles
play
Когда
я
слышу,
как
играют
две
скрипки.
Oh
there's
a
difference
of
daylight
О,
Есть
разница
в
дневном
свете.
And
dark
in
my
heart
over
music
И
тьма
в
моем
сердце
над
музыкой
Chases
my
blues
away
Прогоняет
прочь
мою
тоску.
When
those
playboys
are
playing
Когда
эти
плейбои
играют
I'm
feeling
no
pain
Я
не
чувствую
боли.
I'm
back
in
the
swing
of
things
Я
снова
в
самом
разгаре
событий.
I'm
back
in
the
swing
of
things
Я
снова
в
самом
разгаре
событий.
I'm
back
in
the
swing
Я
снова
на
качелях.
I'm
back
in
the
swing
of
things
Я
снова
в
самом
разгаре
событий.
Rate the translation
1
Chiseled In Stone
2 Right In the Wrong Direction
3 Toe to Toe with the Devil
4 I Know What It's Like
5 For a Minute There
6 Back in the Swing of Things
7 We Must of Been out of Our Minds
8 Dim Lights Thick Smoke
9 Chip Off the Chip Off the Old Block
10 What a Price I've Paid
11 Rainbows and Roses
12 A Better Time to Say Goodbye
13 Dead from the Heart on Down
14 I've Got a Heart Full of You
15 Stone Cold Heat
16 Who I Came Here to Forget
17 Slow Healing Heart
18 The Number
19 If Jesus Comes Tomorrow
20 I'll Fly Away
21 If Your Gonna Do Me Wrong
22 I Can Tell By the Way You Dance
23 I Wonder Where We'd Be Tonight
24 Praying
2 Right In the Wrong Direction
3 Toe to Toe with the Devil
4 I Know What It's Like
5 For a Minute There
6 Back in the Swing of Things
7 We Must of Been out of Our Minds
8 Dim Lights Thick Smoke
9 Chip Off the Chip Off the Old Block
10 What a Price I've Paid
11 Rainbows and Roses
12 A Better Time to Say Goodbye
13 Dead from the Heart on Down
14 I've Got a Heart Full of You
15 Stone Cold Heat
16 Who I Came Here to Forget
17 Slow Healing Heart
18 The Number
19 If Jesus Comes Tomorrow
20 I'll Fly Away
21 If Your Gonna Do Me Wrong
22 I Can Tell By the Way You Dance
23 I Wonder Where We'd Be Tonight
24 Praying
Attention! Feel free to leave feedback.