Vern Gosdin - Dim Lights Thick Smoke - translation of the lyrics into French
Vern Gosdin Dim Lights Thick Smoke

Vern Gosdin - Dim Lights Thick Smoke

Lyrics and translation Vern Gosdin - Dim Lights Thick Smoke




Dim Lights Thick Smoke
Lumières tamisées, fumée épaisse
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
Lumières tamisées, fumée épaisse et musique forte, forte
Is the only kind of life you'll ever understand
C'est le seul genre de vie que tu comprendras jamais
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
Lumières tamisées, fumée épaisse et musique forte, forte
You'll never make a wife to a home loving man.
Tu ne feras jamais une femme pour un homme aimant la maison.
A home and little children mean nothing to you
Un foyer et de petits enfants ne signifient rien pour toi
A house filled with love and a husband so true
Une maison remplie d'amour et un mari si vrai
You'd rather have a drink with the first guy you meet
Tu préfères boire un verre avec le premier type que tu rencontres
The only home you know is that bar down the street.
Le seul foyer que tu connais, c'est ce bar en bas de la rue.
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
Lumières tamisées, fumée épaisse et musique forte, forte
Is the only kind of life you'll ever understand
C'est le seul genre de vie que tu comprendras jamais
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
Lumières tamisées, fumée épaisse et musique forte, forte
You'll never make a wife to a home loving man.
Tu ne feras jamais une femme pour un homme aimant la maison.
Drinking and dancing, to a honky-tonk band
Boire et danser, au rythme d'un groupe de honky-tonk
Is the only kind of life you'll ever understand
C'est le seul genre de vie que tu comprendras jamais
Go run and have your fun, you think you played it smart
Va courir et amuse-toi, tu penses avoir joué malin
I'm sorry for you and your honky-tonk heart.
Je suis désolé pour toi et ton cœur de honky-tonk.
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
Lumières tamisées, fumée épaisse et musique forte, forte
Is the only kind of life you'll ever understand
C'est le seul genre de vie que tu comprendras jamais
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
Lumières tamisées, fumée épaisse et musique forte, forte
You'll never make a wife to a home loving man...
Tu ne feras jamais une femme pour un homme aimant la maison...




Writer(s): Joe Maphis, Rose Lee Maphis
Vern Gosdin - 40 Years of the Voice, Vol. 2
Album
40 Years of the Voice, Vol. 2
date of release
17-01-2009

1 Chiseled In Stone
2 Right In the Wrong Direction
3 Toe to Toe with the Devil
4 I Know What It's Like
5 For a Minute There
6 Back in the Swing of Things
7 We Must of Been out of Our Minds
8 Dim Lights Thick Smoke
9 Chip Off the Chip Off the Old Block
10 What a Price I've Paid
11 Rainbows and Roses
12 A Better Time to Say Goodbye
13 Dead from the Heart on Down
14 I've Got a Heart Full of You
15 Stone Cold Heat
16 Who I Came Here to Forget
17 Slow Healing Heart
18 The Number
19 If Jesus Comes Tomorrow
20 I'll Fly Away
21 If Your Gonna Do Me Wrong
22 I Can Tell By the Way You Dance
23 I Wonder Where We'd Be Tonight
24 Praying
Attention! Feel free to leave feedback.