Do You Believe Me Now - Vern Gosdin translation in German

Do You Believe Me Now

Don't you think you should have called
To tell me you were coming down
Oh you look so out of place
On this troubled side of town

It's a place where losers go
When they know there's nothing left
And after losing you
I just lost the will to live

Do you believe me now?
I told you time and time again
My heart and soul is in your hands
Do you believe me now?

Do you believe me now?
Look at the livin' dyin' proof
I ain't nothin' without you
Do you believe me now?

I don't know what changed your mind
I won't ask if this is real
I don't know if you're a dream
I only know how good it feels

If you could find it in your heart
To say the fire for me still burns
I'll find a place to turn around
Down this road of no return

Do you believe me now?
I told you time and time again
My heart and soul is in your hands
Do you believe me now?

Do you believe me now?
Look at the livin' dyin' proof
I ain't nothin' without you
Do you believe me now?

Glaubst du mir jetzt

Meinst du nicht, du hättest anrufen sollen
Um mir zu sagen, dass du herkommst
Oh, du wirkst hier so fehl am Platz
In dieser üblen Gegend der Stadt

Das ist ein Ort, wohin Verlierer gehen
Wenn sie wissen, dass nichts mehr übrig ist
Und nachdem ich dich verloren habe
Habe ich einfach den Lebenswillen verloren

Glaubst du mir jetzt?
Ich habe es dir immer und immer wieder gesagt
Mein Herz und meine Seele sind in deinen Händen
Glaubst du mir jetzt?

Glaubst du mir jetzt?
Sieh dir den lebenden, sterbenden Beweis an
Ich bin nichts ohne dich
Glaubst du mir jetzt?

Ich weiß nicht, was deine Meinung geändert hat
Ich werde nicht fragen, ob das real ist
Ich weiß nicht, ob du ein Traum bist
Ich weiß nur, wie gut es sich anfühlt

Wenn du es in deinem Herzen finden könntest
Zu sagen, dass das Feuer für mich noch brennt
Werde ich einen Weg finden, umzukehren
Auf dieser Straße ohne Wiederkehr

Glaubst du mir jetzt?
Ich habe es dir immer und immer wieder gesagt
Mein Herz und meine Seele sind in deinen Händen
Glaubst du mir jetzt?

Glaubst du mir jetzt?
Sieh dir den lebenden, sterbenden Beweis an
Ich bin nichts ohne dich
Glaubst du mir jetzt?