Lyrics and translation Vern Gosdin - How Can I Believe in You

How Can I Believe in You

Lying hear with my head on my shoulders
That used to be my place to dream
Now it only make the cold nights colder
And I'm afraid of what our future brings
Holding you like holding a stranger
Ah we're becoming strangers, and girl its killing me
You ask me to believe that it's not over, Ah but how can I believe in you when you'll be leaving me
Anymore when you tell me you love me
Somehow it just don't feel the same
And I cant help believing there's another
Cause your been whispering in your dreams
Holding you like holding a stranger
Ah we're becoming strangers, and girl its killing me
You ask me to believe that it's not over,
Ah but how can I believe in you when you'll be leaving me
Holding you like holding a stranger
Ah we're becoming strangers, and God its killing me
You ask me to believe that it's not over, Ah but How can I believe in you when you'll be leaving me

How can I believe in you when you'll be leaving me

Как я могу тебе верить?

Лежу здесь, голова на плече,
Где раньше рождались мечты.
Теперь лишь холод ночей стал острее,
И будущее наше пугает меня.
Держу тебя, словно чужую,
Мы становимся чужими, и это убивает меня.
Ты просишь поверить, что это не конец, но как я могу тебе верить, когда ты меня покидаешь?
Теперь, когда ты говоришь, что любишь,
Всё не так, как прежде.
Я не могу не думать, что есть другой,
Ведь ты шепчешь его имя во сне.
Держу тебя, словно чужую,
Мы становимся чужими, и это убивает меня.
Ты просишь поверить, что это не конец,
Но как я могу тебе верить, когда ты меня покидаешь?
Держу тебя, словно чужую,
Мы становимся чужими, и, Боже, это убивает меня.
Ты просишь поверить, что это не конец, но как я могу тебе верить, когда ты меня покидаешь?

Как я могу тебе верить, когда ты меня покидаешь?