I'll Try - Vern Gosdin translation in German

I'll Try

I am not a child now
I can take care of myself
I mustn't let them down now
Mustn't let them see me cry
I'm fine, I'm fine

I'm too tired to listen
I'm too old to believe
All these childish stories
There is no such thing as faith
And trust and pixie dust

I try
But it's so hard to believe
I try
But I can't see what you see
I try, I try, I try...

My whole world is changing
I don't know where to turn
I can't leave you waiting
But I can't stay and watch this city burn
Watch it burn

'Cause I try
But it's so hard to believe
I try
But I can't see where you see
I try, I try

I try and try to understand
The distance in between
The love I feel and the things I fear
And every single dream

I can finally see it
Now I have to believe
All those precious stories
All the world is made of...
Faith, and trust... and pixie dust

So, I'll try
Because I finally believe
I'll try, cuz I can see what you see

I'll try, I'll try
I'll try...
To fly

Ich werd's versuchen

Ich bin jetzt kein Kind mehr
Ich kann auf mich selbst aufpassen
Ich darf sie jetzt nicht enttäuschen
Darf sie nicht sehen lassen, wie ich weine
Mir geht's gut, mir geht's gut

Ich bin zu müde zuzuhören
Ich bin zu alt, um zu glauben
All diese kindischen Geschichten
So etwas wie Glaube gibt es nicht
Und Vertrauen und Feenstaub

Ich versuch's
Aber es ist so schwer zu glauben
Ich versuch's
Aber ich kann nicht sehen, was du siehst
Ich versuch's, ich versuch's, ich versuch's...

Meine ganze Welt verändert sich
Ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll
Ich kann dich nicht warten lassen
Aber ich kann nicht bleiben und zusehen, wie diese Stadt brennt
Zusehen, wie sie brennt

Denn ich versuch's
Aber es ist so schwer zu glauben
Ich versuch's
Aber ich kann nicht sehen, wohin du siehst
Ich versuch's, ich versuch's

Ich versuche und versuche zu verstehen
Die Distanz dazwischen
Die Liebe, die ich fühle, und die Dinge, die ich fürchte
Und jeden einzelnen Traum

Ich kann es endlich sehen
Jetzt muss ich glauben
All diese wertvollen Geschichten
Die ganze Welt besteht aus...
Glaube und Vertrauen... und Feenstaub

Also, ich werd's versuchen
Weil ich endlich glaube
Ich werd's versuchen, denn ich kann sehen, was du siehst

Ich werd's versuchen, ich werd's versuchen
Ich werd's versuchen...
Zu fliegen