Joy to the World - Vern Gosdintranslation in German
Joy
to
the
World,
the
Lord
is
come!
Freue
dich,
Welt,
dein
König
kommt!
Let
earth
receive
her
King;
Die
Erd'
empfange
ihren
König;
Let
every
heart
prepare
Him
room,
Bereite
jedes
Herz
ihm
Raum,
And
Heaven
and
nature
sing,
Und
Himmel
und
Natur
lobsing',
And
Heaven
and
nature
sing,
Und
Himmel
und
Natur
lobsing',
And
Heaven,
and
Heaven,
and
nature
sing.
Und
Himmel,
Himmel
und
Natur
lobsing'.
Joy
to
the
World,
the
Savior
reigns!
Freue
dich,
Welt,
der
Heiland
herrscht!
Let
men
their
songs
employ;
Lasst
Menschen
ihre
Lieder
weihn;
While
fields
and
floods,
rocks,
hills
and
plains
Wenn
Feld
und
Flur,
Fels,
Hügel,
Eb'nen
Repeat
the
sounding
joy,
Den
lauten
Jubel
wiedergeben,
Repeat
the
sounding
joy,
Den
lauten
Jubel
wiedergeben,
Repeat,
repeat,
the
sounding
joy.
Den
lauten,
lauten
Jubel
wiedergeben.
No
more
let
sins
and
sorrows
grow,
Nicht
länger
Sünd'
und
Kummer
sprieß',
Nor
thorns
infest
the
ground;
Noch
Dornen
die
Erd'
verwüsten
ließ';
He
comes
to
make
His
blessings
flow
Er
kommt,
zu
lassen
seinen
Segen,
Far
as
the
curse
is
found,
So
weit
der
Fluch
sich
regen,
Far
as
the
curse
is
found,
So
weit
der
Fluch
sich
regen,
Far
as,
far
as,
the
curse
is
found.
So
weit,
so
weit
der
Fluch
sich
regen.
He
rules
the
world
with
truth
and
grace,
Er
herrscht
die
Welt
mit
Wahrh'
und
Gnad',
And
makes
the
nations
prove
Und
lässt
die
Völker
zeigen
grad
The
glories
of
His
righteousness,
Die
Herrlichkeit
von
seiner
G'rechtigkeit,
And
wonders
of
His
love,
Und
Wunder
seiner
Liebe
weit,
And
wonders
of
His
love,
Und
Wunder
seiner
Liebe
weit,
And
wonders,
wonders,
of
His
love.
Und
Wunder,
Wunder
seiner
Liebe
weit.
Rate the translation
1
Sarah's Eyes
2 Dim Lights Thick Smoke
3 Chip Off the Chip Off the Old Block
4 If Jesus Comes Tomorrow
5 All the Way Thru
6 Dixie's On My Mind
7 Coldest Bedroom
8 Joy to the World
9 Rockabye Katie
10 Santa's Driving a Chevrolet This Year
11 Monteagle
12 Let's Get Down to Business
13 That Ole Silver tone
14 The Biggest Little Arms
15 24kt Heartache
16 Turn, Turn, Turn
17 Try and Catch the Wind
18 Bowling Green
19 Love Is Underneath for Us to Find
20 To Die No More
21 The Sweeter the Lips
22 Your Strange Love
23 A Hangin On
24 Louisiana Man
25 Oh Me Oh My
26 The Last to Know
27 The Sounds of Goodbye
28 Someone I Can Turn To
29 I Fell Off of the Wagon
30 Hertbreak Hall of Pain
31 Streets of Gold
32 Wings of Faith
33 Would These Arms Be In Your Way
34 Where Do We Take It from Here
35 Set 'Em Up Joe
36 What I Threw Away
37 Way Down Deep
38 Do You Believe Me Now
39 Was It Just the Wine
40 Let's Don't and Say We Did
41 Three or Four Times a Day
42 The Wettest Dry County
43 This Ain't My First Rodeo
44 Maybe Then I'll Be Over You
45 The Other Side of Life
46 How Can I Believe in You
47 Friday Night Feeling
48 Fire in Our Bedroom
49 Dream of Me
50 That Just About Does It
51 Alone
52 The First Time Ever I Saw Your Face
53 I'll Understand
54 What's a Country Comin' To
55 Likes of Jesus Lovin Me
56 Jesus, Hold My Hand
57 A Picture of Me
58 It's All Coming Back to Me Now
59 Slow Burning Memory
60 Running Out of Reasons to Leave
61 Love Rolled Away the Stone
62 Is It Raining At Your House
63 Impossible Mile
64 I'm Where a Memory Can Die
65 I'm Gonna Be Movin'
66 I'm Still Crazy
67 A Better Time to Say Goodbye
68 Right In the Wrong Direction
69 Just Enough to Keep Me Lovin You
70 Living In the Jungle
71 My Love Keeps Reachin Out for You
72 I Couldn't Love You More
73 I Feel Love Closin' In
74 Baby, That's Cold
75 Today My World Slipped Away
76 Favorite Fool of All
77 Tennessee Courage
78 Any Old Miracle
79 I'll Try
80 Rodeo Princess
81 Nobody's Done That Yet
82 Toe to Toe with the Devil
83 I Know What It's Like
84 For a Minute There
85 Back in the Swing of Things
86 We Must of Been out of Our Minds
87 What a Price I've Paid
88 Rainbows and Roses
89 Dead from the Heart on Down
90 Praying
91 Stone Cold Heart
92 Who I Came Here to Forget
93 Slow Healing Heart
94 The Number
95 I'll Fly Away
96 If You're Gonna Do Me Wrong
97 I Can Tell By the Way You Dance
98 Wonder Where We'd Be Tonight
99 Chiseled In Stone
100 I've Got a Heart Full of You
101 This Song Wrote Itself
2 Dim Lights Thick Smoke
3 Chip Off the Chip Off the Old Block
4 If Jesus Comes Tomorrow
5 All the Way Thru
6 Dixie's On My Mind
7 Coldest Bedroom
8 Joy to the World
9 Rockabye Katie
10 Santa's Driving a Chevrolet This Year
11 Monteagle
12 Let's Get Down to Business
13 That Ole Silver tone
14 The Biggest Little Arms
15 24kt Heartache
16 Turn, Turn, Turn
17 Try and Catch the Wind
18 Bowling Green
19 Love Is Underneath for Us to Find
20 To Die No More
21 The Sweeter the Lips
22 Your Strange Love
23 A Hangin On
24 Louisiana Man
25 Oh Me Oh My
26 The Last to Know
27 The Sounds of Goodbye
28 Someone I Can Turn To
29 I Fell Off of the Wagon
30 Hertbreak Hall of Pain
31 Streets of Gold
32 Wings of Faith
33 Would These Arms Be In Your Way
34 Where Do We Take It from Here
35 Set 'Em Up Joe
36 What I Threw Away
37 Way Down Deep
38 Do You Believe Me Now
39 Was It Just the Wine
40 Let's Don't and Say We Did
41 Three or Four Times a Day
42 The Wettest Dry County
43 This Ain't My First Rodeo
44 Maybe Then I'll Be Over You
45 The Other Side of Life
46 How Can I Believe in You
47 Friday Night Feeling
48 Fire in Our Bedroom
49 Dream of Me
50 That Just About Does It
51 Alone
52 The First Time Ever I Saw Your Face
53 I'll Understand
54 What's a Country Comin' To
55 Likes of Jesus Lovin Me
56 Jesus, Hold My Hand
57 A Picture of Me
58 It's All Coming Back to Me Now
59 Slow Burning Memory
60 Running Out of Reasons to Leave
61 Love Rolled Away the Stone
62 Is It Raining At Your House
63 Impossible Mile
64 I'm Where a Memory Can Die
65 I'm Gonna Be Movin'
66 I'm Still Crazy
67 A Better Time to Say Goodbye
68 Right In the Wrong Direction
69 Just Enough to Keep Me Lovin You
70 Living In the Jungle
71 My Love Keeps Reachin Out for You
72 I Couldn't Love You More
73 I Feel Love Closin' In
74 Baby, That's Cold
75 Today My World Slipped Away
76 Favorite Fool of All
77 Tennessee Courage
78 Any Old Miracle
79 I'll Try
80 Rodeo Princess
81 Nobody's Done That Yet
82 Toe to Toe with the Devil
83 I Know What It's Like
84 For a Minute There
85 Back in the Swing of Things
86 We Must of Been out of Our Minds
87 What a Price I've Paid
88 Rainbows and Roses
89 Dead from the Heart on Down
90 Praying
91 Stone Cold Heart
92 Who I Came Here to Forget
93 Slow Healing Heart
94 The Number
95 I'll Fly Away
96 If You're Gonna Do Me Wrong
97 I Can Tell By the Way You Dance
98 Wonder Where We'd Be Tonight
99 Chiseled In Stone
100 I've Got a Heart Full of You
101 This Song Wrote Itself
Attention! Feel free to leave feedback.