Lyrics and translation Vern Gosdin - Maybe Then I'll Be Over You

Maybe Then I'll Be Over You

I still love you though I should hate you
After all you put me through
I'm still living and I'm forgiving
But not forgetting the bitter truth

When the roll is called up yonder
When this life is over and through
When they lay me six feet under
Maybe then I'll be over you

I see lightning and I hear thunder
In my heart and in my mind
Now there's a dark cloud I'm standing under
And it's raining from my eyes

When the roll is called up yonder
When this life is over and through
And they lay me six feet under
Maybe then I'll be over you

When they lay me six feet under
Surely then I'll be over you

Peut-être alors je serai passée à autre chose

Je t'aime encore, même si je devrais te détester
Après tout ce que tu m'as fait endurer
Je suis toujours en vie et je te pardonne
Mais je n'oublie pas la vérité amère

Quand l'appel sera lancé là-haut
Quand cette vie sera finie
Quand on m'enterrera à six pieds sous terre
Peut-être alors je serai passée à autre chose

Je vois la foudre et j'entends le tonnerre
Dans mon cœur et dans mon esprit
Maintenant, il y a un nuage noir sous lequel je me tiens
Et il pleut de mes yeux

Quand l'appel sera lancé là-haut
Quand cette vie sera finie
Et qu'on m'enterrera à six pieds sous terre
Peut-être alors je serai passée à autre chose

Quand on m'enterrera à six pieds sous terre
C'est sûr qu'alors je serai passée à autre chose