Rodeo Princess - Vern Gosdintranslation in German
We
pull
into
town,
try
to
find
the
fairgrounds
Wir
fahren
in
die
Stadt,
versuchen
den
Festplatz
zu
finden
Park
this
Cadillac
out
back,
behind
the
loading
chutes
Parken
diesen
Cadillac
hinten,
hinter
den
Verladerampen
Finally
made
the
big
show,
traveling
with
the
rodeo
Endlich
bei
der
großen
Show,
reisen
mit
dem
Rodeo
I'm
one
of
the
boys
that
make
sure
nobody
pays
with
their
Ich
bin
einer
von
den
Jungs,
die
dafür
sorgen,
dass
niemand
mit
seinem
Leben
bezahlt
Life
ain't
easy
for
a
joker
like
me
Das
Leben
ist
nicht
leicht
für
einen
Clown
wie
mich
I've
got
a
smile
painted
on
my
face
Ich
habe
ein
Lächeln
auf
mein
Gesicht
gemalt
It's
only
make
believe
Es
ist
nur
gespielt
She's
got
me
where
she
wants
me
Sie
hat
mich
da,
wo
sie
mich
haben
will
Got
me
blinking
when
they
cover
the
gate
Bringt
mich
zum
Blinzeln,
wenn
sie
das
Gatter
schließen
I'm
afraid
someone's
gonna
get
hurt
Ich
fürchte,
jemand
wird
verletzt
'Cause
I'm
not
thinking
straight
Weil
ich
nicht
klar
denken
kann
I'm
in
love
with
the
rodeo
queen
Ich
bin
verliebt
in
die
Rodeo-Königin
A
clown
in
love
with
the
rodeo
queen
Ein
Clown
verliebt
in
die
Rodeo-Königin
Every
night
the
crowd
goes
wild
when
they
see
her
riding
Jede
Nacht
tobt
die
Menge,
wenn
sie
sie
reiten
sehen
Shining
like
a
diamond,
she
don't
even
know
my
name
Strahlend
wie
ein
Diamant,
sie
kennt
nicht
mal
meinen
Namen
I
try
to
turn
my
feelings
off
before
they
load
the
roughstock
Ich
versuche,
meine
Gefühle
abzuschalten,
bevor
sie
die
wilden
Tiere
verladen
Gotta
get
my
stuff
together,
take
a
shot
and
forget
Muss
mich
zusammenreißen,
einen
Schluck
nehmen
und
vergessen
How
much
time
stands
still
when
the
bull
starts
spinning
Wie
sehr
die
Zeit
stillsteht,
wenn
der
Bulle
zu
rotieren
beginnt
When
the
bull
starts
spinning
Wenn
der
Bulle
zu
rotieren
beginnt
When
the
bull
starts
spinning
Wenn
der
Bulle
zu
rotieren
beginnt
She's
got
me
where
she
wants
me
Sie
hat
mich
da,
wo
sie
mich
haben
will
Got
me
blinking
when
they
cover
the
gate
Bringt
mich
zum
Blinzeln,
wenn
sie
das
Gatter
schließen
I'm
afraid
someone's
gonna
get
hurt
Ich
fürchte,
jemand
wird
verletzt
'Cause
I'm
not
thinking
straight
Weil
ich
nicht
klar
denken
kann
I'm
in
love
with
the
rodeo
queen
Ich
bin
verliebt
in
die
Rodeo-Königin
A
clown
in
love
with
the
rodeo
queen
Ein
Clown
verliebt
in
die
Rodeo-Königin
And
Und
I
might
work
up
the
nerve
to
tell
her
right
Vielleicht
bringe
ich
den
Mut
auf,
es
ihr
direkt
zu
sagen
I
ain't
just
some
fool
in
a
barrel
no
Ich
bin
nicht
nur
irgendein
Narr
im
Fass,
nein
There's
a
real
heart
beating
underneath
my
Da
schlägt
ein
echtes
Herz
unter
meinen
Over-sized
wranglers,
yellow
suspenders
übergroßen
Wranglers,
gelben
Hosenträgern
I
might
look
like
it
but
I
ain't
a
pretender
Ich
mag
so
aussehen,
aber
ich
bin
kein
Blender
No
no
Nein,
nein
I
gotta
tell
her,
gotta
tell
her
Ich
muss
es
ihr
sagen,
muss
es
ihr
sagen
Gotta
tell
her
that
Muss
ihr
sagen,
dass
She's
got
me
where
she
wants
me
Sie
hat
mich
da,
wo
sie
mich
haben
will
Got
me
blinking
when
they
cover
the
gate
Bringt
mich
zum
Blinzeln,
wenn
sie
das
Gatter
schließen
I'm
afraid
someone's
gonna
get
hurt
Ich
fürchte,
jemand
wird
verletzt
'Cause
I'm
not
thinking
straight
Weil
ich
nicht
klar
denken
kann
She's
got
me
where
she
wants
me
Sie
hat
mich
da,
wo
sie
mich
haben
will
Got
me
blinking
when
they
cover
the
gate
Bringt
mich
zum
Blinzeln,
wenn
sie
das
Gatter
schließen
I'm
afraid
someone's
gonna
get
hurt
Ich
fürchte,
jemand
wird
verletzt
'Cause
I'm
not
thinking
straight
Weil
ich
nicht
klar
denken
kann
I'm
in
love
with
the
rodeo
queen
Ich
bin
verliebt
in
die
Rodeo-Königin
A
clown
in
love
with
the
rodeo
queen
Ein
Clown
verliebt
in
die
Rodeo-Königin
Rate the translation
1
Sarah's Eyes
2 Dim Lights Thick Smoke
3 Chip Off the Chip Off the Old Block
4 If Jesus Comes Tomorrow
5 All the Way Thru
6 Dixie's On My Mind
7 Coldest Bedroom
8 Joy to the World
9 Rockabye Katie
10 Santa's Driving a Chevrolet This Year
11 Monteagle
12 Let's Get Down to Business
13 That Ole Silver tone
14 The Biggest Little Arms
15 24kt Heartache
16 Turn, Turn, Turn
17 Try and Catch the Wind
18 Bowling Green
19 Love Is Underneath for Us to Find
20 To Die No More
21 The Sweeter the Lips
22 Your Strange Love
23 A Hangin On
24 Louisiana Man
25 Oh Me Oh My
26 The Last to Know
27 The Sounds of Goodbye
28 Someone I Can Turn To
29 I Fell Off of the Wagon
30 Hertbreak Hall of Pain
31 Streets of Gold
32 Wings of Faith
33 Would These Arms Be In Your Way
34 Where Do We Take It from Here
35 Set 'Em Up Joe
36 What I Threw Away
37 Way Down Deep
38 Do You Believe Me Now
39 Was It Just the Wine
40 Let's Don't and Say We Did
41 Three or Four Times a Day
42 The Wettest Dry County
43 This Ain't My First Rodeo
44 Maybe Then I'll Be Over You
45 The Other Side of Life
46 How Can I Believe in You
47 Friday Night Feeling
48 Fire in Our Bedroom
49 Dream of Me
50 That Just About Does It
51 Alone
52 The First Time Ever I Saw Your Face
53 I'll Understand
54 What's a Country Comin' To
55 Likes of Jesus Lovin Me
56 Jesus, Hold My Hand
57 A Picture of Me
58 It's All Coming Back to Me Now
59 Slow Burning Memory
60 Running Out of Reasons to Leave
61 Love Rolled Away the Stone
62 Is It Raining At Your House
63 Impossible Mile
64 I'm Where a Memory Can Die
65 I'm Gonna Be Movin'
66 I'm Still Crazy
67 A Better Time to Say Goodbye
68 Right In the Wrong Direction
69 Just Enough to Keep Me Lovin You
70 Living In the Jungle
71 My Love Keeps Reachin Out for You
72 I Couldn't Love You More
73 I Feel Love Closin' In
74 Baby, That's Cold
75 Today My World Slipped Away
76 Favorite Fool of All
77 Tennessee Courage
78 Any Old Miracle
79 I'll Try
80 Rodeo Princess
81 Nobody's Done That Yet
82 Toe to Toe with the Devil
83 I Know What It's Like
84 For a Minute There
85 Back in the Swing of Things
86 We Must of Been out of Our Minds
87 What a Price I've Paid
88 Rainbows and Roses
89 Dead from the Heart on Down
90 Praying
91 Stone Cold Heart
92 Who I Came Here to Forget
93 Slow Healing Heart
94 The Number
95 I'll Fly Away
96 If You're Gonna Do Me Wrong
97 I Can Tell By the Way You Dance
98 Wonder Where We'd Be Tonight
99 Chiseled In Stone
100 I've Got a Heart Full of You
101 This Song Wrote Itself
2 Dim Lights Thick Smoke
3 Chip Off the Chip Off the Old Block
4 If Jesus Comes Tomorrow
5 All the Way Thru
6 Dixie's On My Mind
7 Coldest Bedroom
8 Joy to the World
9 Rockabye Katie
10 Santa's Driving a Chevrolet This Year
11 Monteagle
12 Let's Get Down to Business
13 That Ole Silver tone
14 The Biggest Little Arms
15 24kt Heartache
16 Turn, Turn, Turn
17 Try and Catch the Wind
18 Bowling Green
19 Love Is Underneath for Us to Find
20 To Die No More
21 The Sweeter the Lips
22 Your Strange Love
23 A Hangin On
24 Louisiana Man
25 Oh Me Oh My
26 The Last to Know
27 The Sounds of Goodbye
28 Someone I Can Turn To
29 I Fell Off of the Wagon
30 Hertbreak Hall of Pain
31 Streets of Gold
32 Wings of Faith
33 Would These Arms Be In Your Way
34 Where Do We Take It from Here
35 Set 'Em Up Joe
36 What I Threw Away
37 Way Down Deep
38 Do You Believe Me Now
39 Was It Just the Wine
40 Let's Don't and Say We Did
41 Three or Four Times a Day
42 The Wettest Dry County
43 This Ain't My First Rodeo
44 Maybe Then I'll Be Over You
45 The Other Side of Life
46 How Can I Believe in You
47 Friday Night Feeling
48 Fire in Our Bedroom
49 Dream of Me
50 That Just About Does It
51 Alone
52 The First Time Ever I Saw Your Face
53 I'll Understand
54 What's a Country Comin' To
55 Likes of Jesus Lovin Me
56 Jesus, Hold My Hand
57 A Picture of Me
58 It's All Coming Back to Me Now
59 Slow Burning Memory
60 Running Out of Reasons to Leave
61 Love Rolled Away the Stone
62 Is It Raining At Your House
63 Impossible Mile
64 I'm Where a Memory Can Die
65 I'm Gonna Be Movin'
66 I'm Still Crazy
67 A Better Time to Say Goodbye
68 Right In the Wrong Direction
69 Just Enough to Keep Me Lovin You
70 Living In the Jungle
71 My Love Keeps Reachin Out for You
72 I Couldn't Love You More
73 I Feel Love Closin' In
74 Baby, That's Cold
75 Today My World Slipped Away
76 Favorite Fool of All
77 Tennessee Courage
78 Any Old Miracle
79 I'll Try
80 Rodeo Princess
81 Nobody's Done That Yet
82 Toe to Toe with the Devil
83 I Know What It's Like
84 For a Minute There
85 Back in the Swing of Things
86 We Must of Been out of Our Minds
87 What a Price I've Paid
88 Rainbows and Roses
89 Dead from the Heart on Down
90 Praying
91 Stone Cold Heart
92 Who I Came Here to Forget
93 Slow Healing Heart
94 The Number
95 I'll Fly Away
96 If You're Gonna Do Me Wrong
97 I Can Tell By the Way You Dance
98 Wonder Where We'd Be Tonight
99 Chiseled In Stone
100 I've Got a Heart Full of You
101 This Song Wrote Itself
Attention! Feel free to leave feedback.