Tanqueray - Vern Gosdin translation in German

Tanqueray

Once again, I slip back in the gin and settle in
Oh, my bottle and me sail out to sea to meet her again
That El Café Kartoum near a quiet lagoon where we played and played
All the ladies sing your Caribbean dreams, drinkin' Tanqueray

Tanqueray, take me away
You're a time machine that I need day by day
Tanqueray, take me away
Each time that I meet her gets sweeter and sweeter
Take me away, Tanqueray

Morning comes, takes me from, another night with you
So I hurry through what I have to do to get back to you
That El Café Kartoum near a quiet lagoon where we played and played
All the ladies sing your Caribbean dreams drinkin' Tanqueray

Tanqueray, take me away
You're a time machine that I need day by day
Tanqueray, take me away
Each time that I meet her gets sweeter and sweeter
Take me away, Tanqueray

Each time that I meet her gets sweeter and sweeter
Take me away, Tanqueray

Tanqueray

Wieder einmal gleite ich in den Gin zurück und richte mich ein
Oh, meine Flasche und ich segeln hinaus aufs Meer, um sie wiederzutreffen
Jenem El Café Kartoum bei einer stillen Lagune, wo wir spielten und spielten
Alle Damen singen von deinen karibischen Träumen, während sie Tanqueray trinken

Tanqueray, entführ mich
Du bist eine Zeitmaschine, die ich Tag für Tag brauche
Tanqueray, entführ mich
Jedes Mal, wenn ich sie treffe, wird es immer süßer
Entführ mich, Tanqueray

Der Morgen kommt, entreißt mich einer weiteren Nacht mit dir
Also eile ich durch meine Pflichten, um zu dir zurückzukehren
Jenem El Café Kartoum bei einer stillen Lagune, wo wir spielten und spielten
Alle Damen singen von deinen karibischen Träumen, während sie Tanqueray trinken

Tanqueray, entführ mich
Du bist eine Zeitmaschine, die ich Tag für Tag brauche
Tanqueray, entführ mich
Jedes Mal, wenn ich sie treffe, wird es immer süßer
Entführ mich, Tanqueray

Jedes Mal, wenn ich sie treffe, wird es immer süßer
Entführ mich, Tanqueray