Lyrics and translation Vern Gosdin - Tanqueray

Tanqueray

Once again, I slip back in the gin and settle in
Oh, my bottle and me sail out to sea to meet her again
That El Café Kartoum near a quiet lagoon where we played and played
All the ladies sing your Caribbean dreams, drinkin' Tanqueray

Tanqueray, take me away
You're a time machine that I need day by day
Tanqueray, take me away
Each time that I meet her gets sweeter and sweeter
Take me away, Tanqueray

Morning comes, takes me from, another night with you
So I hurry through what I have to do to get back to you
That El Café Kartoum near a quiet lagoon where we played and played
All the ladies sing your Caribbean dreams drinkin' Tanqueray

Tanqueray, take me away
You're a time machine that I need day by day
Tanqueray, take me away
Each time that I meet her gets sweeter and sweeter
Take me away, Tanqueray

Each time that I meet her gets sweeter and sweeter
Take me away, Tanqueray

Tanqueray

Encore une fois, je plonge dans le gin et m'installe
Oh, mon flacon et moi, nous naviguons vers la mer pour la retrouver
Ce El Café Kartoum près d'un lagon tranquille où nous avons joué et joué
Toutes les femmes chantent tes rêves caribéens, en buvant du Tanqueray

Tanqueray, emmène-moi
Tu es une machine à remonter le temps dont j'ai besoin jour après jour
Tanqueray, emmène-moi
Chaque fois que je te rencontre, c'est plus doux et plus doux
Emmène-moi, Tanqueray

Le matin arrive, me retire d'une autre nuit avec toi
Alors je me dépêche de faire ce que j'ai à faire pour te retrouver
Ce El Café Kartoum près d'un lagon tranquille où nous avons joué et joué
Toutes les femmes chantent tes rêves caribéens en buvant du Tanqueray

Tanqueray, emmène-moi
Tu es une machine à remonter le temps dont j'ai besoin jour après jour
Tanqueray, emmène-moi
Chaque fois que je te rencontre, c'est plus doux et plus doux
Emmène-moi, Tanqueray

Chaque fois que je te rencontre, c'est plus doux et plus doux
Emmène-moi, Tanqueray