Lyrics and translation Vern Gosdin - The Number

The Number

I was pourin' my heart out, to a stranger at the bar
We talked about what happens, when a man goes too far
Then he mentioned this woman, he knew across town
Oh, he said she was somethin' to behold in a gown
She knows how to hold you, like no woman can
She's pure satisfaction, to a sad lonely man

When the guilt in my conscience, had packed up and gone
He gave me her number and I went to the phone
My whole world just came to the end of the line
'Cause the number he gave me, was mine

I wanted to hurt him, with all that I had
Oh, but I knew it was my fault that she turned out bad
God knows I wanted to lay down and die
'Cause the number he gave me, was mine
Oh, the number he gave me, was mine

Le Numéro

Je te confiais mon cœur, à un étranger au bar
On parlait de ce qui arrive, quand un homme va trop loin
Puis il a mentionné cette femme, qu'il connaissait en ville
Oh, il a dit qu'elle était quelque chose à contempler dans une robe
Elle sait comment te tenir, comme aucune autre femme ne le peut
Elle est pure satisfaction, pour un homme triste et solitaire

Quand la culpabilité dans ma conscience, s'est envolée
Il m'a donné son numéro et je suis allé au téléphone
Mon monde entier est arrivé au bout du fil
Parce que le numéro qu'il m'a donné, c'était le mien

Je voulais le blesser, de tout ce que j'avais
Oh, mais je savais que c'était ma faute si elle était devenue mauvaise
Dieu sait que je voulais m'allonger et mourir
Parce que le numéro qu'il m'a donné, c'était le mien
Oh, le numéro qu'il m'a donné, c'était le mien