Lyrics and translation Vern Gosdin - There Ain't Nothing Wrong (Just Ain't Nothing Right)

There Ain't Nothing Wrong (Just Ain't Nothing Right)

(H.Cochran-D.Dillon-V.Gosdin)

We still share the same old bed
We still lay there side by side
Love's either playin' dead
Or is no longer alive.

'Cause girl, it's been so long
Since we made love alive
But there ain't nothin' wrong
There just ain't nothin' right.

Oh, there ain't nothin' wrong
There ain't nothin' right
We're still holdin' on
We just ain't holdin' on that tight.

And I can't put my finger on
What's wrong let alone you at night
Oh, there ain't nothin' wrong
There just ain't nothin' right.

We swear that we still do
But I know as well as you we don't
We're lyin' in the truth
Lyin' next to what we want.

And if there is no wall
Then why are there two sides
Whoa, there ain't nothin' wrong
There just ain't nothin' right.

Oh, there ain't nothin' wrong
There just ain't nothin' right
We're still holdin' on
We just ain't holdin' on that tight.

And I can't put my finger on
What's wrong let alone you at night
Oh, there ain't nothin' wrong
There just ain't nothin' right.

Oh, there ain't nothin' wrong
There just ain't nothin' right...

Вроде бы все хорошо (Но что-то не так)

(H.Cochran-D.Dillon-V.Gosdin)

Мы по-прежнему делим одну постель,
По-прежнему лежим бок о бок.
Любовь либо притворяется мертвой,
Либо ее больше нет.

Ведь, милая, прошло так много времени
С тех пор, как мы занимались любовью с душой.
Но вроде бы все хорошо,
Просто что-то не так.

Да, вроде бы все хорошо,
Но что-то не так.
Мы все еще держимся,
Просто не так крепко, как раньше.

И я не могу понять,
Что не так, не говоря уже о тебе по ночам.
Да, вроде бы все хорошо,
Просто что-то не так.

Мы клянемся, что между нами все по-прежнему,
Но я знаю так же хорошо, как и ты, что это не так.
Мы лжем о правде,
Лежа рядом с тем, чего мы хотим.

И если между нами нет стены,
Тогда почему есть две стороны?
Да, вроде бы все хорошо,
Просто что-то не так.

Да, вроде бы все хорошо,
Но что-то не так.
Мы все еще держимся,
Просто не так крепко, как раньше.

И я не могу понять,
Что не так, не говоря уже о тебе по ночам.
Да, вроде бы все хорошо,
Просто что-то не так.

Да, вроде бы все хорошо,
Просто что-то не так...