Lyrics and translation Vern Gosdin - This Song Wrote Itself

This Song Wrote Itself

I wasn't thinkin' about music*
But you were on my mind again
I just sat down to write how I miss you
And these words just rolled out of my pen

How I lay here and stared at the ceilin'
And picture you with somebody else
I just wrote down the way I was feelin'
And cried while this song wrote itself

I wouldn't write my feelings for a jukebox
And I didn't mean these words to be this song
I never meant for any one to hear it
But I'll sing it all for you if you'll come home

How I lay here and stared at the ceilin'
And picture you with somebody else
I just wrote down the way I was feelin'
And cried while this song wrote itself

I just wrote down the way I was feelin'
And cried while this song wrote itself

Cette chanson s'est écrite toute seule

Je ne pensais pas à la musique*
Mais tu étais encore dans mon esprit
Je me suis juste assis pour écrire à quel point tu me manques
Et ces mots ont simplement jailli de mon stylo

Comme je suis resté là à regarder le plafond
Et à t'imaginer avec quelqu'un d'autre
J'ai juste écrit ce que je ressentais
Et j'ai pleuré pendant que cette chanson s'écrivait toute seule

Je n'écrirais pas mes sentiments pour un juke-box
Et je ne voulais pas que ces mots deviennent cette chanson
Je n'ai jamais voulu que quelqu'un l'entende
Mais je te la chanterai toute si tu rentres à la maison

Comme je suis resté là à regarder le plafond
Et à t'imaginer avec quelqu'un d'autre
J'ai juste écrit ce que je ressentais
Et j'ai pleuré pendant que cette chanson s'écrivait toute seule

J'ai juste écrit ce que je ressentais
Et j'ai pleuré pendant que cette chanson s'écrivait toute seule