Lyrics and translation Vernon Dalhart - The Runaway Train

The Runaway Train

'Twas in the year of '89, on that old Chicago line,
When the winter wind was blowing shrill,
The rails were froze, the wheels were cold,
And then the air brakes wouldn't hold,
And number nine came roaring down the hill.

Oh, the runaway train came down the track and she blew,
The runaway train came down the track and she blew,
The runaway train came down the track,
The whistle wide and the throttle back
And she blew

Oh, the engineer said the train must halt and she blew,
The engineer said the train must halt and she blew,
The engineer said the train must halt,
He said it was all the fireman's fault
And she blewew blew, blew, blew

Oh, the fireman said he rang the bell and she blew,
The fireman said he rang the bell and she blew,
The fireman said he rang the bell,
The engineer said ya did like -----
And she blew
Oh, the porter got an awful fright and she blew,
The porter got an awful fright and she blew,
The porter got an awful fright,
He got so scared that he turned white,
And she blew
Oh, a drummer sat in the parlour car and she blew,
A drummer sat in the parlour car and she blew,
A drummer sat in the parlour car,
And he nearly swallered a fat cigar,
And she blewew blew, blew, blew,

Oh, the runaway train went over the hill and she blew,
The runaway train went over the hill and she blew,
The runaway train went over the hill,
And the last we heard, she was goin' still
And she blewew blew, blew, blew...

Убежавший поезд

Это было в восемьдесят девятом году, на старой Чикагской линии,
Когда зимний ветер завывал пронзительно,
Рельсы промерзли, колеса были холодными,
И тогда воздушные тормоза отказали,
И номер девять с грохотом покатился с холма.

О, убежавший поезд помчался по рельсам и гудел,
Убежавший поезд помчался по рельсам и гудел,
Убежавший поезд помчался по рельсам,
С широко открытым свистком и закрытой заслонкой
И он гудел

О, машинист сказал, что поезд должен остановиться, и он гудел,
Машинист сказал, что поезд должен остановиться, и он гудел,
Машинист сказал, что поезд должен остановиться,
Он сказал, что это все вина кочегара
И он гудел, гудел, гудел, гудел

О, кочегар сказал, что звонил в колокол, и он гудел,
Кочегар сказал, что звонил в колокол, и он гудел,
Кочегар сказал, что звонил в колокол,
Машинист сказал, что ты сделал как -----
И он гудел.
О, носильщик очень испугался, и он гудел,
Носильщик очень испугался, и он гудел,
Носильщик очень испугался,
Он так испугался, что побледнел,
И он гудел.
О, коммивояжер сидел в салон-вагоне, и он гудел,
Коммивояжер сидел в салон-вагоне, и он гудел,
Коммивояжер сидел в салон-вагоне,
И он чуть не проглотил свою толстую сигару,
И он гудел, гудел, гудел, гудел,

О, убежавший поезд переехал через холм, и он гудел,
Убежавший поезд переехал через холм, и он гудел,
Убежавший поезд переехал через холм,
И последнее, что мы слышали, он все еще ехал
И он гудел, гудел, гудел, гудел...