April In Paris - Jessye Norman translation in German
Writers:
harburgduke
Autoren:
Harburg,
Duke
I
never
knew
the
charm
of
spring
Ich
kannte
nie
den
Zauber
des
Frühlings,
I
never
met
it
face
to
face
Ich
traf
ihn
nie
von
Angesicht
zu
Angesicht.
I
never
new
my
heart
could
sing
Ich
wusste
nie,
dass
mein
Herz
singen
kann,
I
never
missed
a
warm
embrace
Ich
vermisste
nie
eine
warme
Umarmung,
Till
april
in
paris
chestnuts
in
blossom
Bis
zum
April
in
Paris,
Kastanien
in
Blüte,
Holiday
tables
under
the
trees
Festtagstische
unter
den
Bäumen.
April
in
paris
this
is
a
feeling
April
in
Paris,
das
ist
ein
Gefühl,
That
no
one
can
ever
reprise
Das
niemand
jemals
wiederholen
kann.
I
never
knew
the
charm
of
spring
Ich
kannte
nie
den
Zauber
des
Frühlings,
I
never
met
it
face
to
face
Ich
traf
ihn
nie
von
Angesicht
zu
Angesicht.
I
never
new
my
heart
could
sing
Ich
wusste
nie,
dass
mein
Herz
singen
kann,
I
never
missed
a
warm
embrace
Ich
vermisste
nie
eine
warme
Umarmung,
Till
april
in
paris
Bis
zum
April
in
Paris.
Whom
can
i
run
to
Zu
wem
kann
ich
fliehen,
What
have
you
done
to
my
heart
Was
hast
du
meinem
Herzen
angetan?
Rate the translation
1
His Eye Is On The Sparrow
2 African Drum Invocation
3 God's Gonna Cut You Down
4 Pretty Horses
5 Another Man Done Gone
6 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
7 Lord, I Couldn't Hear Nobody Pray
8 I Want Two Wings
9 When The Saints Go Marching In
10 April In Paris
11 My Baby Just Cares for Me
12 Stormy Weather
13 Don't Get Around Much Anymore
2 African Drum Invocation
3 God's Gonna Cut You Down
4 Pretty Horses
5 Another Man Done Gone
6 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
7 Lord, I Couldn't Hear Nobody Pray
8 I Want Two Wings
9 When The Saints Go Marching In
10 April In Paris
11 My Baby Just Cares for Me
12 Stormy Weather
13 Don't Get Around Much Anymore
Attention! Feel free to leave feedback.