Lyrics and translation Vernyuy Tina - Yuti (feat. Kikoh)

Yuti (feat. Kikoh)

À límnì óh, m'yén lím yé à lìmìn mó Tàtá
À límnì óh, m'yén lím yé à lìmìn mó Tàtá
(You've done it, I see all the work you've done for me oh God)

Fôrì shì-shār, Fòrì ei Wonveé YÚTí sa oh Tâta
M'bímè eéh, bímè lìm yé à lìmìn fé mo Tàtà
(Give a lil, give it so your children can have a taste of your might too...
And I affirm, I acclaim what you've done for me Lord)

Bábá suí what took me long to belong ayhh
To partake in your holy banquet pardon the wrong that I've done
Kamasah vì sungnìn veé kind - kind in my eardrum lately
Bábá kìiwò kú fòmo shishi
I go appreciatam greatly

When it's cold light a lil fire burn in me
Let it choke let it smoke all my agony
Sû miséricorde shape ma story to a mystery
Beri Nyuy óh foòn mò something out of nothing

À límnì óh, m'yén lím yé à lìmìn mó Tàtá
À límnì óh, m'yén lím yé à lìmìn mó Tàtá
(You've done it, I see all the work you've done for me oh God)

Fôrì shì-shār, Fòrì ei Wonveé YÚTí sa oh Tâta
M'bímè eéh, bímè lìm yé à lìmìn fé mo Tàtà
(Give a lil, give it so your children can have a taste of your might too...
And I affirm, I acclaim what you've done for me Lord)

Vernyuy Tina, Lím nyuy keéri o Jí sé Nyuy
(Vernyuy Tina, Handwork of God, Spread the word of God)
A tára a tárá a tára Música

If I meet my brother down
Let me not forget to slow down
Should in case I wrong my father
Let him not confuse ma name uh wo wo oh

When it's cold light a lil fire burn in me
Let it choke, let it smoke all my agony
Sû miséricorde shape ma story to a mystery
Beri Nyuy óh foòn mò something out of nothing
(Thanks be to God who has made me something out of nothing)

À límnì óh, m'yén lím yé à lìmìn mó Tàtá
À límnì óh, m'yén lím yé à lìmìn mó Tàtá
(You've done it, I see all the work you've done for me oh God)

Fôrì shì-shār, Fòrì ei Wonveé YÚTí sa oh Tâta
M'bímè eéh, bímè lìm yé à lìmìn fé mo Tàtà
(Give a lil, give it so your children can have a taste of your might too...
And I affirm, I acclaim what you've done for me, Lord)

KIKOH...
For ma Mboko, they di call me El Chapo
And na sika Yaweh weh I deh so
Tarra no be na might no be na power
Reason number one na say I di prayer
Na positivity man di gather
Man don kanga proper inside quater
Tranquillité makam man senko proper
J'avais la foi et la détermination
Yaweh ma montré la voie
You get fo choose
Then e soudé popo sika réussi c'est un choix broda...

À límnì óh, m'yén lím yé à lìmìn mó Tàtá
(Iy yelélélé Tar... íy yelélélé Tar)
À límnì óh, m'yén lím yé à lìmìn mó Tàtá
(Iy yelélélé Tar... íy yelélélé Tar)

Fôrì shì-shār, Fòrì ei Wonveé YÚTí sa oh Tâta
M'bímè eéh, bímè lìm yé à lìmìn fé mo Tàtà
(Give a lil, give it so your children can have a taste of your might too...
And I affirm, I acclaim what you've done for me Lord)

Iyé Father, iyé a tára Música
(Tàtà Berí wò Tàtà)
À límnì À límnì óh
(Tàtà Berí wò Tàtà)
M'yen lím yé a lìmnì ò
(Tàtà Berí wò Tàtà)
À límnì À límnì óh
(Tàtà Berí wò Tàtà)
M'yen lím yé a lìmnì ò
(Tàtà Berí wò Tàtà)
À límnì À límnì óh
(Tàtà Berí wò Tàtà)
M'yen lím yé a lìmnì ò oh

Yuti (feat. Kikoh)

Tu as accompli, je vois tout le travail que tu as fait pour moi, oh Dieu
Tu as accompli, je vois tout le travail que tu as fait pour moi, oh Dieu
(You've done it, I see all the work you've done for me oh God)

Donne un peu, donne-le pour que tes enfants puissent aussi goûter à ta puissance...
Et j'affirme, j'acclame ce que tu as fait pour moi Seigneur)
(Give a lil, give it so your children can have a taste of your might too...
And I affirm, I acclaim what you've done for me Lord)

Papa, sais-tu qu'il m'a fallu du temps pour appartenir, ayhh ?
Pour participer à ton saint banquet, pardonne le mal que j'ai fait
Kamasah vì sungnìn veé gentil - gentil dans mes tympans ces derniers temps
Papa kìiwò kú fòmo shishi
Je t'en serai très reconnaissante

Quand il fait froid, allume un petit feu en moi
Laisse-le étouffer, laisse-le fumer toute mon agonie
Que ta miséricorde façonne mon histoire en un mystère
Beri Nyuy óh foòn mò quelque chose à partir de rien

Tu as accompli, je vois tout le travail que tu as fait pour moi, oh Dieu
Tu as accompli, je vois tout le travail que tu as fait pour moi, oh Dieu
(You've done it, I see all the work you've done for me oh God)

Donne un peu, donne-le pour que tes enfants puissent aussi goûter à ta puissance...
Et j'affirme, j'acclame ce que tu as fait pour moi Seigneur)
(Give a lil, give it so your children can have a taste of your might too...
And I affirm, I acclaim what you've done for me Lord)

Vernyuy Tina, Lím nyuy keéri o Jí sé Nyuy
(Vernyuy Tina, Handwork of God, Spread the word of God)
A tára a tárá a tára Musique

Si je rencontre mon frère à terre
Que je n'oublie pas de ralentir
Si jamais je fais du tort à mon père
Qu'il ne confonde pas mon nom uh wo wo oh

Quand il fait froid, allume un petit feu en moi
Laisse-le étouffer, laisse-le fumer toute mon agonie
Que ta miséricorde façonne mon histoire en un mystère
Beri Nyuy óh foòn mò quelque chose à partir de rien
(Thanks be to God who has made me something out of nothing)

Tu as accompli, je vois tout le travail que tu as fait pour moi, oh Dieu
Tu as accompli, je vois tout le travail que tu as fait pour moi, oh Dieu
(You've done it, I see all the work you've done for me oh God)

Donne un peu, donne-le pour que tes enfants puissent aussi goûter à ta puissance...
Et j'affirme, j'acclame ce que tu as fait pour moi Seigneur)
(Give a lil, give it so your children can have a taste of your might too...
And I affirm, I acclaim what you've done for me, Lord)

KIKOH...
Pour ma Mboko, ils m'appellent El Chapo
Et c'est avec l'argent de Yahvé que je suis là
Tarra ce n'est ni par la force ni par la puissance
La raison numéro un est que je prie
La positivité de l'homme se rassemble
L'homme est bien enfermé à l'intérieur du quartier
La tranquillité makam homme senko propre
J'avais la foi et la détermination
Yahvé m'a montré la voie
Tu dois choisir
Puis c'est soudé popo sika réussi c'est un choix broda...

Tu as accompli, je vois tout le travail que tu as fait pour moi, oh Dieu
(Iy yelélélé Tar... íy yelélélé Tar)
Tu as accompli, je vois tout le travail que tu as fait pour moi, oh Dieu
(Iy yelélélé Tar... íy yelélélé Tar)

Donne un peu, donne-le pour que tes enfants puissent aussi goûter à ta puissance...
Et j'affirme, j'acclame ce que tu as fait pour moi Seigneur)
(Give a lil, give it so your children can have a taste of your might too...
And I affirm, I acclaim what you've done for me Lord)

Iyé Father, iyé a tára Musique
(Tàtà Berí wò Tàtà)
À límnì À límnì óh
(Tàtà Berí wò Tàtà)
M'yen lím yé a lìmnì ò
(Tàtà Berí wò Tàtà)
À límnì À límnì óh
(Tàtà Berí wò Tàtà)
M'yen lím yé a lìmnì ò
(Tàtà Berí wò Tàtà)
À límnì À límnì óh
(Tàtà Berí wò Tàtà)
M'yen lím yé a lìmnì ò oh