Verona - If Only You (Radio Dance Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verona - If Only You (Radio Dance Edit)




If Only You (Radio Dance Edit)
Si seulement tu pouvais (Radio Dance Edit)
Hurt again
Blessée à nouveau
I must 've been crazy
J'ai être folle
To call you my baby
De t'appeler mon bébé
You left me in pouring rain
Tu m'as laissée sous la pluie battante
Who's to blame?
Qui est à blâmer ?
For my situation
Pour ma situation
An endless frustration
Une frustration sans fin
I guess I'm the one to blame...
Je suppose que je suis la seule à blâmer...
If only you could feel my pain
Si seulement tu pouvais sentir ma douleur
I would not be crying
Je ne pleurerais pas
There'd be not denying
Il n'y aurait pas de déni
Oooh...
Oooh...
If only you could feel my pain
Si seulement tu pouvais sentir ma douleur
You would be my shoulder
Tu serais mon épaule
Over and over
Encore et encore
Yeah...
Oui...
All this time
Tout ce temps
Searching for reasons
À la recherche de raisons
To perdon your threesomes
Pour pardonner tes aventures à trois
Pretending the things I find
Faire semblant que les choses que je trouve
Turn the page
Tourne la page
Tear it to peaces
Déchire-la en morceaux
Do watch your heart pleases
Fais ce que ton cœur te dicte
This bird hasn't left its cage...
Cet oiseau n'a pas quitté sa cage...
If only you could feel my pain
Si seulement tu pouvais sentir ma douleur
I would not be crying
Je ne pleurerais pas
There'd be no denying
Il n'y aurait pas de déni
Oooh...
Oooh...
If only you could feel my pain
Si seulement tu pouvais sentir ma douleur
You would be my shoulder
Tu serais mon épaule
Over and over
Encore et encore
Yeah...
Oui...





Writer(s): marketa jakslova, peter fider, tom malar


Attention! Feel free to leave feedback.