Lyrics and translation Verona - Myslenky

Myslenky

Nekdy jsem sama po nocích a nemám kam jít
Muj stín se o zed láme, já se ve tme skrývám
Ticho škrábe moji duši jako ostnatej drát
A já s jednou myšlenkou se do prádnejch míst dívám
Nevím, jestli se bát nebo si prát, abys u me stál
Casem proplouvám a pocit mám, že se topím
Jsem kytka, co uvadá. Já zase upadám do svých snu
Vve vzpomínkách marne lovím a v nich se topím.
Nekdy jsem sama po nocích a nemám kam jít
Muj stín se o zed láme, já se ve tme skrývám
Ticho škrábe moji duši jako ostnatej drát
A já s jednou myšlenkou se do prádnejch míst dívám
Nevím, jestli se bát nebo si prát, abys u me stál
Casem proplouvám a pocit mám, že se topím
Jsem kytka, co uvadá. Já zase upadám do svých snu
Vve vzpomínkách marne lovím a v nich se topím.
A v nich se topím.
Zachran me prosím.

Pensées

Parfois, je suis seule la nuit et je n'ai nulle part où aller
Mon ombre se brise contre le mur, je me cache dans les ténèbres
Le silence gratte mon âme comme un fil de fer barbelé
Et avec une seule pensée, je regarde dans les endroits vides
Je ne sais pas si je dois avoir peur ou te supplier de rester près de moi
Je navigue dans le temps et j'ai l'impression de me noyer
Je suis une fleur qui se fane. Je replonge dans mes rêves
Je chasse en vain dans mes souvenirs et je me noie dedans.
Parfois, je suis seule la nuit et je n'ai nulle part où aller
Mon ombre se brise contre le mur, je me cache dans les ténèbres
Le silence gratte mon âme comme un fil de fer barbelé
Et avec une seule pensée, je regarde dans les endroits vides
Je ne sais pas si je dois avoir peur ou te supplier de rester près de moi
Je navigue dans le temps et j'ai l'impression de me noyer
Je suis une fleur qui se fane. Je replonge dans mes rêves
Je chasse en vain dans mes souvenirs et je me noie dedans.
Et je me noie dedans.
S'il te plaît, sauve-moi.