Verona - Up to the Stars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Verona - Up to the Stars




Blurry view, dizzy mind
Размытый взгляд, головокружение.
Just one thought of you makes me blind
Одна лишь мысль о тебе ослепляет меня.
Rainy days, sleepless nights
Дождливые дни, бессонные ночи.
When you're gone, my world falls apart
Когда ты уйдешь, мой мир развалится на части.
I feen for you
Я чувствую тебя.
I'm lost in you
Я потерялся в тебе.
I'm into you
Ты мне нравишься
What will I do?
Что мне делать?
I'll take you up to the stars
Я возьму тебя к звездам.
Wherever they are
Где бы они ни были
I'm gonna find a way
Я найду способ.
I wanna be, where you are
Я хочу быть там, где ты.
No matter, how far
Неважно, как далеко
Love you through night and day
Люблю тебя днем и ночью.
I'll take you up to the stars
Я возьму тебя к звездам.
Wherever they are
Где бы они ни были
No one, but me and you
Никто, кроме меня и тебя.
Ain't nothing stopping us now
Теперь нас ничто не остановит.
No slowing down
Никаких замедлений
Until you feel it, too
Пока ты не почувствуешь это тоже
One on one, right on time
Один на один, как раз вовремя.
With each move I'm losing my mind
С каждым движением я схожу с ума.
When we talk, words so sweet
Когда мы разговариваем, слова так сладки.
'Nough to make me blaze up in heat
- Нет, чтобы заставить меня вспыхнуть от жара.
I feen for you
Я чувствую тебя.
I'm lost in you
Я потерялся в тебе.
I'm into you
Ты мне нравишься
What will I do?
Что мне делать?
I'll take you up to the stars
Я возьму тебя к звездам.
Wherever they are
Где бы они ни были
I'm gonna find a way
Я найду способ.
I wanna be, where you are
Я хочу быть там, где ты.
No matter, how far
Неважно, как далеко
Love you through night and day
Люблю тебя днем и ночью.
I'll take you up to the stars
Я возьму тебя к звездам.
Wherever they are
Где бы они ни были
No one, but me and you
Никто, кроме меня и тебя.
Ain't nothing stopping us now
Теперь нас ничто не остановит.
No slowing down
Никаких замедлений
Until you feel it, too
Пока ты не почувствуешь то же самое.
Can't be without you, I can't stay away
Я не могу быть без тебя, я не могу оставаться в стороне.
Got heaven night and day
Есть рай день и ночь
Can't be without you, I can't stay away
Я не могу быть без тебя, я не могу оставаться в стороне.
That's all, I need to say
Это все, что мне нужно сказать.
I'll take you up to the stars
Я возьму тебя к звездам.
Wherever they are
Где бы они ни были
I'm gonna find a way
Я найду способ.
I wanna be, where you are
Я хочу быть там, где ты.
No matter, how far
Неважно, как далеко
Love you through night and day
Люблю тебя днем и ночью.
I'll take you up to the stars
Я возьму тебя к звездам.
Wherever they are
Где бы они ни были
No one, but me and you
Никто, кроме меня и тебя.
Ain't nothing stopping us now
Теперь нас ничто не остановит.
No slowing down
Никаких замедлений
Until you feel it, too
Пока ты не почувствуешь то же самое.





Writer(s): DYK VIKTOR, FIDER PETER, MALAR TOMAS, JAKSLOVA MARKETA


Attention! Feel free to leave feedback.