Ez - Veronica translation in German

Ez

Check behind the painting in your hotel room
Find the places that you'll see us in real soon
Our dreams drawn out shakey groove by groove
One day my hands will be steady

And those dreams they're so near but so far away
And my fears they all start to evaporate
And I know if we take it easy
Just take it easy and

Someday we will go to Mars
To Spain and all her boulevards
Someday we'll be so far away
They'll never hear of us again
If we take it easy

We'll be so free we'll sing like wind chimes
A modern prayer thankful for the good times
Take a break on the beaches of Spain
Pop over to the Norwegian woods
Live off of bread and cheese
De fiesta en Barcelona, boire du vin en Paris
Talk to antique store owners in Iceland
I see us taking a night train down to Switzerland, oh

And those dreams they're so near but so far away
And my fears they all start to evaporate
And I know if we take it easy
Just take it easy and

Someday we will go to Mars
To Spain and all her boulevards, oh
Someday we'll be so far away
They'll never hear of us again
If we take it easy

Forget what they told ya
They just want to hold you back
From living your best life
Come and lets roam
Free your soul
Be with me tonight
And for the rest of our lives
Take it easy with me

Someday we will go to mars
To Spain and all her boulevards, oh
Someday we will be so far away
They'll never hear from us again
If we take it easy

Einfach

Schau hinter das Gemälde in deinem Hotelzimmer
Finde die Orte, an denen du uns bald wirklich sehen wirst
Unsere Träume gezeichnet, zittrig, Rille für Rille
Eines Tages werden meine Hände ruhig sein

Und diese Träume, sie sind so nah und doch so fern
Und meine Ängste, sie beginnen sich alle aufzulösen
Und ich weiß, wenn wir es ruhig angehen lassen
Lass es uns einfach ruhig angehen und

Eines Tages werden wir zum Mars fliegen
Nach Spanien und all seinen Boulevards
Eines Tages werden wir so weit weg sein
Sie werden nie wieder von uns hören
Wenn wir es ruhig angehen lassen

Wir werden so frei sein, wir werden singen wie Windspiele
Ein modernes Gebet, dankbar für die guten Zeiten
Eine Pause machen an den Stränden Spaniens
Rüberhüpfen in die norwegischen Wälder
Von Brot und Käse leben
Fiesta in Barcelona, Wein trinken in Paris
Mit Antiquitätenhändlern in Island sprechen
Ich sehe uns mit dem Nachtzug in die Schweiz fahren, oh

Und diese Träume, sie sind so nah und doch so fern
Und meine Ängste, sie beginnen sich alle aufzulösen
Und ich weiß, wenn wir es ruhig angehen lassen
Lass es uns einfach ruhig angehen und

Eines Tages werden wir zum Mars fliegen
Nach Spanien und all seinen Boulevards, oh
Eines Tages werden wir so weit weg sein
Sie werden nie wieder von uns hören
Wenn wir es ruhig angehen lassen

Vergiss, was sie dir erzählt haben
Sie wollen dich nur zurückhalten
Dein bestes Leben zu leben
Komm und lass uns umherziehen
Befreie deine Seele
Sei heute Nacht bei mir
Und für den Rest unseres Lebens
Nimm es leicht mit mir

Eines Tages werden wir zum Mars fliegen
Nach Spanien und all seinen Boulevards, oh
Eines Tages werden wir so weit weg sein
Sie werden nie wieder von uns hören
Wenn wir es ruhig angehen lassen