Veronica - Ez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veronica - Ez




Ez
Facile
Check behind the painting in your hotel room
Regarde derrière le tableau dans ta chambre d'hôtel
Find the places that you'll see us in real soon
Trouve les endroits tu nous verras très bientôt
Our dreams drawn out shakey groove by groove
Nos rêves dessinés en tremblant, groove après groove
One day my hands will be steady
Un jour mes mains seront stables
And those dreams they're so near but so far away
Et ces rêves, ils sont si proches, mais si loin
And my fears they all start to evaporate
Et mes peurs, elles commencent toutes à s'évaporer
And I know if we take it easy
Et je sais que si on prend les choses doucement
Just take it easy and
Il suffit de prendre les choses doucement et
Someday we will go to Mars
Un jour, on ira sur Mars
To Spain and all her boulevards
En Espagne, sur tous ses boulevards
Someday we'll be so far away
Un jour, on sera si loin
They'll never hear of us again
Personne ne parlera jamais plus de nous
If we take it easy
Si on prend les choses doucement
We'll be so free we'll sing like wind chimes
On sera tellement libres, on chantera comme des carillons
A modern prayer thankful for the good times
Une prière moderne reconnaissante pour les bons moments
Take a break on the beaches of Spain
Prends une pause sur les plages d'Espagne
Pop over to the Norwegian woods
Fait un tour dans les bois norvégiens
Live off of bread and cheese
On vivra de pain et de fromage
De fiesta en Barcelona, boire du vin en Paris
De fiesta à Barcelone, boire du vin à Paris
Talk to antique store owners in Iceland
Parler aux propriétaires de boutiques d'antiquités en Islande
I see us taking a night train down to Switzerland, oh
Je nous vois prendre un train de nuit jusqu'en Suisse, oh
And those dreams they're so near but so far away
Et ces rêves, ils sont si proches, mais si loin
And my fears they all start to evaporate
Et mes peurs, elles commencent toutes à s'évaporer
And I know if we take it easy
Et je sais que si on prend les choses doucement
Just take it easy and
Il suffit de prendre les choses doucement et
Someday we will go to Mars
Un jour, on ira sur Mars
To Spain and all her boulevards, oh
En Espagne, sur tous ses boulevards, oh
Someday we'll be so far away
Un jour, on sera si loin
They'll never hear of us again
Personne ne parlera jamais plus de nous
If we take it easy
Si on prend les choses doucement
Forget what they told ya
Oublie ce qu'ils t'ont dit
They just want to hold you back
Ils veulent juste te retenir
From living your best life
De vivre ta meilleure vie
Come and lets roam
Viens, on va se balader
Free your soul
Libère ton âme
Be with me tonight
Sois avec moi ce soir
And for the rest of our lives
Et pour le reste de nos vies
Take it easy with me
Prends les choses doucement avec moi
Someday we will go to mars
Un jour, on ira sur Mars
To Spain and all her boulevards, oh
En Espagne, sur tous ses boulevards, oh
Someday we will be so far away
Un jour, on sera si loin
They'll never hear from us again
Personne ne parlera jamais plus de nous
If we take it easy
Si on prend les choses doucement





Writer(s): Verónica, Veronica Adler


Attention! Feel free to leave feedback.