Veronica - The Political One - translation of the lyrics into German

The Political One - Veronicatranslation in German




The Political One
Der Politische
You left us wrecked
Du hast uns zerstört zurückgelassen
Not a penny left to spend
Keinen Penny mehr zum Ausgeben
Waging wars is all you know
Kriege führen ist alles, was du kennst
Division is your forte
Spaltung ist deine Stärke
Subtraction is your preference
Subtraktion ist deine Vorliebe
But we gotta multiply add a little love tonight
Aber wir müssen multiplizieren, heute Nacht ein wenig Liebe hinzufügen
You've had your chance and you fucked it up
Du hattest deine Chance und du hast es versaut
Now it's up to us
Jetzt liegt es an uns
You're gonna hear more than our prayers
Du wirst mehr als nur unsere Gebete hören
Cause we're just kids
Denn wir sind nur Kinder
We got no agenda
Wir haben keine Agenda
We don't have to play pretend
Wir müssen uns nicht verstellen
No we don't no we don't no we don't
Nein, das tun wir nicht, nein, das tun wir nicht, nein, das tun wir nicht
We don't need the money
Wir brauchen das Geld nicht
No re-election honey
Keine Wiederwahl, Süßer
We're kids and we're fixing your shit tonight
Wir sind Kinder und wir reparieren deinen Mist heute Nacht
Yeah we're fixing your shit tonight
Ja, wir reparieren deinen Mist heute Nacht
We don't need the money
Wir brauchen das Geld nicht
No re-election honey
Keine Wiederwahl, Süßer
We're gonna run this fucking show
Wir werden diese verdammte Show leiten
And it starts today
Und es beginnt heute
It starts right now
Es beginnt genau jetzt
Yeah it starts today
Ja, es beginnt heute
If you don't join the fight
Wenn du dich dem Kampf nicht anschließt
And don't put down your pride
Und deinen Stolz nicht ablegst
We'll keep wearing a smile
Werden wir weiter lächeln
As we put you on trial
Während wir dich vor Gericht stellen
And the only way
Und der einzige Weg
You get to stay
Wie du bleiben darfst
Is if you open your mind
Ist, wenn du deinen Geist öffnest
Just rearrange
Ordne einfach neu
The thoughts in your head
Die Gedanken in deinem Kopf
That end up with people dead
Die damit enden, dass Menschen sterben
All the words left unsaid
All die ungesagten Worte
We don't need the money
Wir brauchen das Geld nicht
No re-election honey
Keine Wiederwahl, Süßer
We're kids and we're fixing your shit tonight
Wir sind Kinder und wir reparieren deinen Mist heute Nacht
Yeah we're fixing your shit tonight
Ja, wir reparieren deinen Mist heute Nacht
Yeah we don't need the money
Ja, wir brauchen das Geld nicht
No re-election honey
Keine Wiederwahl, Süßer
We're gonna run this fucking show
Wir werden diese verdammte Show leiten
And it starts today
Und es beginnt heute
It starts right now
Es beginnt genau jetzt
Yeah it starts today
Ja, es beginnt heute
If you look again you'll see us breaking in
Wenn du wieder hinsiehst, wirst du sehen, wie wir einschreiten
Not taking shit
Keinen Mist hinnehmen
Not erasing things
Nichts auslöschen
We're not erasing what's been done
Wir löschen nicht aus, was getan wurde
Just gotta learn to love on
Müssen nur lernen, weiterzulieben
If you look again you'll see us making it
Wenn du wieder hinsiehst, wirst du sehen, wie wir es schaffen
Always changing things
Immer Dinge verändern
The truth is on our lips
Die Wahrheit ist auf unseren Lippen
The truth is on our lips
Die Wahrheit ist auf unseren Lippen
No more blood on our hands
Kein Blut mehr an unseren Händen
This all has to end
Das alles muss enden
So look again
Also sieh wieder hin
We don't need the money
Wir brauchen das Geld nicht
No re-election honey
Keine Wiederwahl, Süßer
We're kids and we're fixing your shit tonight
Wir sind Kinder und wir reparieren deinen Mist heute Nacht
Yeah we're fixing your shit tonight
Ja, wir reparieren deinen Mist heute Nacht
Yeah we don't need the money
Ja, wir brauchen das Geld nicht
No re-election honey
Keine Wiederwahl, Süßer
We're gonna run this fucking show
Wir werden diese verdammte Show leiten
And it starts today
Und es beginnt heute
It starts right now
Es beginnt genau jetzt
Yeah it starts today
Ja, es beginnt heute
Well hello stranger
Nun hallo Fremder
Take my hand now
Nimm jetzt meine Hand
Gotta work together
Müssen zusammenarbeiten
And make it better
Und es besser machen
Well hello stranger
Nun hallo Fremder
Take my hand now
Nimm jetzt meine Hand
Gotta work together
Müssen zusammenarbeiten
And make it better
Und es besser machen
Enough is enough is enough is enough is enough is enough
Genug ist genug ist genug ist genug ist genug ist genug
And I know this is tough
Und ich weiß, das ist hart
It's gonna get rough
Es wird rau werden
But enough is enough
Aber genug ist genug





Writer(s): Verónica, Veronica Adler


Attention! Feel free to leave feedback.