Lyrics and translation Veronica - The Political One

The Political One

You left us wrecked
Not a penny left to spend
Waging wars is all you know
Division is your forte
Subtraction is your preference
But we gotta multiply add a little love tonight

You've had your chance and you fucked it up
Now it's up to us
You're gonna hear more than our prayers

Cause we're just kids
We got no agenda
We don't have to play pretend
No we don't no we don't no we don't

We don't need the money
No re-election honey
We're kids and we're fixing your shit tonight
Yeah we're fixing your shit tonight

We don't need the money
No re-election honey
We're gonna run this fucking show
And it starts today
It starts right now
Yeah it starts today

If you don't join the fight
And don't put down your pride
We'll keep wearing a smile
As we put you on trial

And the only way
You get to stay
Is if you open your mind
Just rearrange
The thoughts in your head
That end up with people dead
All the words left unsaid

We don't need the money
No re-election honey
We're kids and we're fixing your shit tonight
Yeah we're fixing your shit tonight

Yeah we don't need the money
No re-election honey
We're gonna run this fucking show
And it starts today
It starts right now
Yeah it starts today

If you look again you'll see us breaking in
Not taking shit
Not erasing things
We're not erasing what's been done
Just gotta learn to love on

If you look again you'll see us making it
Always changing things
The truth is on our lips
The truth is on our lips

No more blood on our hands
This all has to end
So look again

We don't need the money
No re-election honey
We're kids and we're fixing your shit tonight
Yeah we're fixing your shit tonight

Yeah we don't need the money
No re-election honey
We're gonna run this fucking show
And it starts today
It starts right now
Yeah it starts today

Well hello stranger
Take my hand now
Gotta work together
And make it better

Well hello stranger
Take my hand now
Gotta work together
And make it better

Enough is enough is enough is enough is enough is enough

And I know this is tough
It's gonna get rough
But enough is enough

Политика

Вы оставили нас ни с чем
Не оставили ни копейки
Развязывать войны – все, что вы умеете
Разъединение – ваш конек
Вычитание – ваш любимый метод
Но мы должны умножить, добавить немного любви сегодня

У тебя был шанс, и ты его профукал
Теперь все зависит от нас
Ты услышишь не только наши молитвы

Потому что мы просто дети
У нас нет скрытых мотивов
Нам не нужно притворяться
Нет, не нужно, нет, не нужно, нет, не нужно

Нам не нужны деньги
Никакого переизбрания, дорогой
Мы дети, и мы исправляем твое дерьмо сегодня
Да, мы исправляем твое дерьмо сегодня

Нам не нужны деньги
Никакого переизбрания, дорогой
Мы будем управлять этим чертовым шоу
И это начинается сегодня
Это начинается прямо сейчас
Да, это начинается сегодня

Если ты не присоединишься к борьбе
И не оставишь свою гордость
Мы будем продолжать улыбаться
Пока будем судить тебя

И единственный способ
Тебе остаться
Это открыть свой разум
Просто перестроить
Мысли в своей голове
Которые приводят к смерти людей
Все несказанные слова

Нам не нужны деньги
Никакого переизбрания, дорогой
Мы дети, и мы исправляем твое дерьмо сегодня
Да, мы исправляем твое дерьмо сегодня

Да, нам не нужны деньги
Никакого переизбрания, дорогой
Мы будем управлять этим чертовым шоу
И это начинается сегодня
Это начинается прямо сейчас
Да, это начинается сегодня

Если ты снова посмотришь, ты увидишь, как мы вламываемся
Не забираем дерьмо
Не стираем вещи
Мы не стираем то, что было сделано
Просто нужно научиться любить дальше

Если ты снова посмотришь, ты увидишь, как мы делаем это
Всегда меняем вещи
Правда на наших губах
Правда на наших губах

Больше никакой крови на наших руках
Всему этому должен быть конец
Так что посмотри еще раз

Нам не нужны деньги
Никакого переизбрания, дорогой
Мы дети, и мы исправляем твое дерьмо сегодня
Да, мы исправляем твое дерьмо сегодня

Да, нам не нужны деньги
Никакого переизбрания, дорогой
Мы будем управлять этим чертовым шоу
И это начинается сегодня
Это начинается прямо сейчас
Да, это начинается сегодня

Привет, незнакомец
Возьми меня за руку
Мы должны работать вместе
И сделать все лучше

Привет, незнакомец
Возьми меня за руку
Мы должны работать вместе
И сделать все лучше

Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит, хватит

И я знаю, что это тяжело
Будет трудно
Но хватит значит хватит