Alone Again in Spring - Veronica translation in German

Alone Again in Spring

The days are getting longer
And the nights they never end
Shes in washington tonight
On an 11: 30 flight to go back home

The day that i first saw her
September '99
Ive never seen her before
But i knew that it was more than just coincidence

(Chorus)
Summer - when we first met
Autumn - i wont forget
Winter - she said goodbye
And im alone again in springtime

Its been a long december
I hope this year will bring
A summer on my own
'Cuz im happier alone again in spring

(Chorus)

Alone...
Im happier alone...
-Alone in springtime-
...im happier alone.

Wieder allein im Frühling

Die Tage werden länger
Und die Nächte enden nie
Er ist heute Nacht in Washington
Auf einem 11:30-Flug zurück nach Hause

Der Tag, an dem ich ihn zum ersten Mal sah
September '99
Ich hatte ihn noch nie zuvor gesehen
Aber ich wusste, dass es mehr war als nur Zufall

(Refrain)
Sommer - als wir uns zum ersten Mal trafen
Herbst - den werde ich nicht vergessen
Winter - er sagte Lebewohl
Und ich bin wieder allein im Frühling

Es war ein langer Dezember
Ich hoffe, dieses Jahr bringt
Einen Sommer für mich allein
Denn ich bin glücklicher allein im Frühling

(Refrain)

Allein...
Ich bin glücklicher allein...
-Allein im Frühling-
...ich bin glücklicher allein.