Lyrics and translation Veronica Ballestrini - Out There Somewhere

Out There Somewhere

I've takin love for granted
And I've come up empty handed
I'm lost and feeling stranded
Here without you
I feel like the world is watching
I can't breath my heart is stopping
The sun melts and fades away
To another day, where are you?
(To feel you) I'll be waiting
(To touch you) I've been praying
(To give you) To give you,
All of my heart...

I know you're out there somewhere
Tell me how to get there
Every road I take I hope it leads me straight to you
I know you're out there somewhere
Breathing in the same air
I can feel you thinking
That I'm out here somewhere to...

My heart is feeling so cold
It's beating but I'm all alone
I'm reaching out and I can feel you getting closer
I've been deep but then romantic.
I've been hurt and I can't stand it
I want love just like I planned it
Tell me boy where are you?
(To find you) I've been searching
(To see you) I've been burning
(I want you) Don't you know
I've waited so long...

I know you're out there somewhere
Tell me how to get there
Every road I take I hope it leads me straight to you
I know you're out there somewhere
Breathing in the same air
I can feel you thinking
That I'm out here somewhere to...

I wanna run to you baby, hold you in my arms
I just wanna be with you baby, Feel a love so strong
And when the sun goes down, I wanna be by your side

Like a rose to the rain,
Like a moth to the flame
I'm going insane
Waiting for you...

I know you're out there somewhere
Tell me how to get there
Every road I take I hope it leads me straight to you
I know you're out there somewhere
Breathing in the same air
I can feel you thinking
That I'm out here somewhere to...

(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
I know you're out there somewhere
(Somewhere out there)
Just tell me how to get there
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
I can feel you thinking that I'm out here somewhere to
(Somewhere out there)
Tell me, tell me baby
(Somewhere out there)
Tell me, tell me baby
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
Somewhere out there...

Где-то там

Я принимала любовь как должное,
И осталась с пустыми руками.
Я потеряна и одинока
Здесь без тебя.
Я чувствую, как весь мир смотрит на меня,
Я не могу дышать, моё сердце останавливается.
Солнце тает и исчезает
В другом дне, где же ты?
(Чтобы почувствовать тебя) Я буду ждать,
(Чтобы прикоснуться к тебе) Я молилась,
(Чтобы отдать тебе) Чтобы отдать тебе,
Всё моё сердце...

Я знаю, ты где-то там,
Скажи мне, как добраться туда.
Каждая дорога, по которой я иду, я надеюсь, приведёт меня прямо к тебе.
Я знаю, ты где-то там,
Дышишь тем же воздухом.
Я чувствую, как ты думаешь,
Что я где-то здесь, чтобы...

Моё сердце так холодно,
Оно бьётся, но я совсем одна.
Я тянусь к тебе, и я чувствую, как ты приближаешься.
Я была глубокой, но потом романтичной.
Мне было больно, и я не могу этого вынести.
Я хочу любви именно такой, какой я её себе представляла.
Скажи мне, милый, где ты?
(Чтобы найти тебя) Я искала,
(Чтобы увидеть тебя) Я сгорала,
(Я хочу тебя) Разве ты не знаешь,
Я ждала так долго...

Я знаю, ты где-то там,
Скажи мне, как добраться туда.
Каждая дорога, по которой я иду, я надеюсь, приведёт меня прямо к тебе.
Я знаю, ты где-то там,
Дышишь тем же воздухом.
Я чувствую, как ты думаешь,
Что я где-то здесь, чтобы...

Я хочу бежать к тебе, милый, обнять тебя,
Я просто хочу быть с тобой, милый, чувствовать такую сильную любовь.
И когда солнце зайдёт, я хочу быть рядом с тобой.

Как роза к дождю,
Как мотылёк к пламени,
Я схожу с ума,
Жду тебя...

Я знаю, ты где-то там,
Скажи мне, как добраться туда.
Каждая дорога, по которой я иду, я надеюсь, приведёт меня прямо к тебе.
Я знаю, ты где-то там,
Дышишь тем же воздухом.
Я чувствую, как ты думаешь,
Что я где-то здесь, чтобы...

(Где-то там)
(Где-то там)
Я знаю, ты где-то там.
(Где-то там)
Просто скажи мне, как добраться туда.
(Где-то там)
(Где-то там)
(Где-то там)
Я чувствую, как ты думаешь, что я где-то здесь, чтобы
(Где-то там)
Скажи мне, скажи мне, милый,
(Где-то там)
Скажи мне, скажи мне, милый,
(Где-то там)
(Где-то там)
Где-то там...