Macumba! - Veronica Castro feat. Sonora Dinamita translation in French

Macumba!

Ella es bella igual que una estrella
Y a los hombres los vuelve de cera
Ha puesto su mirada en el hombre que amo
(En el hombre que amo)
Nada la detendrá por ganarlo
Macumba, macumba
Tu no lo atraparás
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Macumba, Macumba
Esta vez no valdrá
Tu magia y tu hechizo
Él es de mamá
Oh Macumba
Ella vive de amores prohibidos
Porque dice, son más divertidos
Pero el que nunca ve
Se mira y no se toca
(Se mira y no se toca)
Pintado con besos de mi boca
Macumba, macumba
Tu no lo atraparás
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Macumba, Macumba
Esta vez no valdrá
Tu magia y tu hechizo
Él es de mamá
Oh Macumba
Ella ronda las altas esferas
Con sus aires de telenovela
Si no sabes mi amor,
Te enceran sus encantos
(Te enceran sus encantos)
Porque él me ama y yo lo amo tanto
Macumba, macumba
Tu no lo atraparás
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Macumba, Macumba
Esta vez no valdrá
Tu magia y tu hechizo
Él es de mamá
Oh Macumba

Macumba !

Elle est belle comme une étoile
Et elle rend les hommes de cire
Elle a jeté son dévolu sur l'homme que j'aime
(Sur l'homme que j'aime)
Rien ne l'arrêtera pour le gagner
Macumba, macumba
Tu ne l'attraperas pas
Mon amour est plus fort que ton talisman
Macumba, Macumba
Cette fois, ça ne vaudra pas
Ta magie et ton sort
Il est à moi
Oh Macumba
Elle vit d'amours interdits
Parce qu'elle dit, ils sont plus amusants
Mais celui qui ne voit jamais
Se regarde et ne se touche pas
(Se regarde et ne se touche pas)
Peint avec les baisers de ma bouche
Macumba, macumba
Tu ne l'attraperas pas
Mon amour est plus fort que ton talisman
Macumba, Macumba
Cette fois, ça ne vaudra pas
Ta magie et ton sort
Il est à moi
Oh Macumba
Elle erre dans les hautes sphères
Avec ses airs de telenovela
Si tu ne connais pas mon amour,
Ses charmes te mettent la cire
(Ses charmes te mettent la cire)
Parce qu'il m'aime et je l'aime tellement
Macumba, macumba
Tu ne l'attraperas pas
Mon amour est plus fort que ton talisman
Macumba, Macumba
Cette fois, ça ne vaudra pas
Ta magie et ton sort
Il est à moi
Oh Macumba