Veronica Castro - El malas mañas - translation of the lyrics into Russian

El malas mañas - Veronica Castrotranslation in Russian




El malas mañas
Плохие привычки
Eres malas mañas
У тебя плохие привычки
A todas engañas
Ты всех обманываешь
Y con todas quieres
И со всеми хочешь
Hacer el amor
Любовью заняться
Eres aventado
Ты пройдоха
Muy enamorado
И ловелас
Pero te equivocas
Но ошибаешься
Conmigo no puedes
Со мной - не получится
Mira chiquitito
Слушай, малыш
Yo ya te conozco
Я тебя знаю
Que eres muy sangrón
Что ты хвастун
Eres malas mañas
У тебя плохие привычки
A no me engañas
Меня не обманешь
Por más que le busques
Сколько ни пытайся
En tu telaraña
В своей паутине
Ni ahora ni mañana
Ни сейчас ни завтра
Me veras caer
Не увидишь мое паденье
Eres malas mañas
У тебя плохие привычки
Pero no me engañas
Но меня не проведешь
Para que te eduques
Чтобы научить тебя
Tengo muchas faldas
У меня много юбок
Para los mañosos
Для таких пройдох
Soy mucha mujer
Я - настоящая женщина
Por enamorado
За влюблённый вид
Te dan por tu lado
Тебе всё прощают
Pero te sientes
Но ты воображаешь
Muy conquistado
Будто покорил
Andas a la boda
Ходишь на гулянки
Engañando a todas
Обманываешь всех
Nunca me presuma
Не хвастайся мной
Yo no soy tan tonta
Я не так глупа
Yo ya te conozco
Я тебя знаю
No traes en tu bolsa
У тебя в кошельке
Ni para el camión
Нет даже на трамвай
Eres malas mañas
У тебя плохие привычки
A no me engañas
Меня не обманешь
Por más que le busques
Сколько ни пытайся
En tu telaraña
В своей паутине
Ni ahora ni mañana
Ни сейчас ни завтра
Me veras caer
Не увидишь мое паденье
Eres malas mañas
У тебя плохие привычки
Pero no me engañas
Но меня не проведешь
Para que te eduques
Чтобы научить тебя
Tengo muchas faldas
У меня много юбок
Para los mañosos
Для таких пройдох
Soy mucha mujer
Я - настоящая женщина






Attention! Feel free to leave feedback.