Lyrics and translation Veronica Castro - Era Chiquito

Era Chiquito

Esto es para todos los que dan
Poquito, chiquito...

Deberas que triste estoy
Deberas que pena tengo
Aquello que parecía tan grande
Resultó muy chiquito

Quien iba a creer que tú
Quien iba a creerlo nunca
Deberas que parecia muy grande
Y resultó muy chiquito
Fue tan poquito lo que me dabas
Y yo pensaba que era más
Que me querías tu me decías
Y yo de tonta me imaginé
Tu cariñito tan chiquitito
Y tan poquito tu amor por mí
Era chiquito tu cariñito
Era poquito y tu amor perdí

Ay! que poquito

Quien iba a creer que tú
Quien iba a creerlo nunca
Deberas que parecia muy grande
Y resultó muy chiquito
Fue tan poquito lo que me dabas
Y yo pensaba que era más
Que me querías tu me decías
Y yo de tonta me imaginé
Tu cariñito tan chiquitito
Y tan poquito tu amor por mí
Era chiquito tu cariñito
Era poquito y tu amor perdí

Que chiquitito, ya ni la amuelas

Было так мало

Это для всех тех, кто дарит
Мало, совсем немного...

Поистине горько мне
Поистине грустно мне
То, что казалось таким большим
Оказалось очень маленьким

Кто бы мог подумать, что ты
Кто бы мог подумать, никогда
Поистине, казалось очень большим
А оказалось очень маленьким
Так мало ты мне давал
А я думала, что это больше
Ты говорил, что любишь
А я глупая, вообразила
Твою такую маленькую любовь
И такую малую любовь ко мне
Мала была твоя любовь
Она была мала, и я потеряла твою любовь

О, как мало

Кто бы мог подумать, что ты
Кто бы мог подумать, никогда
Поистине, казалось очень большим
А оказалось очень маленьким
Так мало ты мне давал
А я думала, что это больше
Ты говорил, что любишь
А я глупая, вообразила
Твою такую маленькую любовь
И такую малую любовь ко мне
Мала была твоя любовь
Она была мала, и я потеряла твою любовь

Как мало, ну что ты говоришь