Veronica Castro - Hasta Que Te Perdí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veronica Castro - Hasta Que Te Perdí




Hasta Que Te Perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Yo comprendí la realidad
J'ai compris la réalité
Cuando te despedí
Quand je t'ai fait mes adieux
que en verdad te amaba
J'ai vu que je t'aimais vraiment
Que puedo hacer por
Que puis-je faire pour moi
Sin amor, ya nada
Sans toi, mon amour, plus rien
Si lo que más he querido se fue
Si ce que j'ai le plus aimé est parti
Que ciega fuí, conmigo estaba
Comme j'étais aveugle, tu étais avec moi
Si lo que más he querido se fue
Si ce que j'ai le plus aimé est parti
Que ciega fuí, conmigo estaba
Comme j'étais aveugle, tu étais avec moi
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Supe que te ignoraba
J'ai su que je t'ignorais
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
el daño que causaba
J'ai vu les dégâts que j'ai causés
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Supe cuanto te hice sufrir
J'ai su combien je t'ai fait souffrir
Supe todo lo que vales para
J'ai su tout ce que tu valais pour moi
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Hoy voy muy sola
Aujourd'hui, je suis toute seule
Sin ninguna calma
Sans aucun calme
Sin encontrar un poquito de piedad
Sans trouver un peu de pitié
Para mi sufrida alma
Pour mon âme souffrante
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Supe que te ignoraba
J'ai su que je t'ignorais
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
el daño que causaba
J'ai vu les dégâts que j'ai causés
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Supe cuanto te hice sufrir
J'ai su combien je t'ai fait souffrir
Supe todo lo que vales para
J'ai su tout ce que tu valais pour moi
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Supe cuanto te hice sufrir
J'ai su combien je t'ai fait souffrir
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde
Supe cuanto te hice sufrir
J'ai su combien je t'ai fait souffrir
Hasta que te perdí
Jusqu'à ce que je te perde





Writer(s): Roberto Belester


Attention! Feel free to leave feedback.