Veronica Castro - La Movida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veronica Castro - La Movida




La Movida
La Movida
La movida si me gusta
J'adore le mouvement
La movida si me va
Le mouvement me va bien
Esta cosa es la locura
C'est une folie
Viva la felicidad
Vive le bonheur
Oigame usted
Ecoute, mon chéri
Que todo el día trabaja
Tu travailles toute la journée
Véngase ya
Viens maintenant
La noche a disfrutar
Profite de la nuit
La movida si me gusta
J'adore le mouvement
La movida si me va
Le mouvement me va bien
Esta cosa es la locura
C'est une folie
Viva la felicidad
Vive le bonheur
Oiganme todos
Ecoutez tous
Dejen de hacer el labor
Arrêtez de travailler
Muevan su cuerpo
Bougez votre corps
Intégrense al amor
Joignez-vous à l'amour
Yo no digo que el trabajo
Je ne dis pas que le travail
Sea calamidad
Est une calamité
Pero al borde de la noche
Mais au bord de la nuit
La movida está
Le mouvement est
La movida si me gusta
J'adore le mouvement
La movida si me va
Le mouvement me va bien
Esta cosa es la locura
C'est une folie
Viva la felicidad
Vive le bonheur
Suavecito, lentamente
Doucement, lentement
Con si viene y va
Comme si cela allait et venait
La movida frente a frente
Le mouvement face à face
La disfrutarás
Tu en profiteras
La movida va conmigo
Le mouvement va avec moi
La movida si me va
Le mouvement me va bien
Esta cosa es la locura
C'est une folie
Viva la felicidad
Vive le bonheur
La movida se va conmigo
Le mouvement s'en va avec moi
Y bailando por la ciudad
Et dansant à travers la ville
Voy juntando un montón de amigos
Je rassemble un tas d'amis
Y con todos me muevo igual
Et je bouge de la même manière avec tout le monde
Y mañana al caer la noche
Et demain quand la nuit tombera
Cada cual con su copañía
Chacun avec sa compagnie
Para estar juntos nuevamente
Pour être ensemble à nouveau
Sentiremos llegar el dia
Nous sentirons l'arrivée du jour
La movida si me gusta
J'adore le mouvement
La movida si me va
Le mouvement me va bien
Esta cosa es la locura
C'est une folie
Viva la felicidad
Vive le bonheur
La movida me reencanta
Le mouvement me enchante
La movida aqui está.
Le mouvement est là.





Writer(s): Angelo Salerno, Mario E. Geasy Capuano, Veronica Castro


Attention! Feel free to leave feedback.