Macumba - Veronica Castro translation in German

Macumba

Ella es bella igual que una estrella
Y a los hombres los vuelve de cera
Ha puesto su mirada en el hombre que amo
(En el hombre que amo)
Nada la detendrá por ganarlo

Macumba, macumba
Tú no lo atraparás
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Macumba, macumba
Esta vez no valdrá
Tu magia y tu hechizo
Él es de mamá
Oh, macumba

Ella vive de amores prohibidos
Porque dice son más divertidos
Pero el que nunca ve
Se mira y no se toca
(Se mira y no se toca)
Pintado con besos de mi boca

Macumba, macumba
Tú no lo atraparás
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Macumba, macumba
Esta vez no valdrá
Tu magia y tu hechizo
Él es de mamá
Oh, macumba
(Macumba, macumba, macumba)

Ella ronda las altas esferas
Con sus aires de telenovela
Si no sabes mi amor,
Te enceran sus encantos
(Te enceran sus encantos)
Porque él me ama y yo lo amo tanto

Macumba, macumba
Tú no lo atraparás
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Macumba, macumba
Esta vez no valdrá
Tu magia y tu hechizo
Él es de mamá
Oh, macumba

Macumba

Sie ist schön wie ein Stern
Und die Männer macht sie zu Wachs
Sie hat ihren Blick auf den Mann geworfen, den ich liebe
(Auf den Mann, den ich liebe)
Nichts wird sie aufhalten, ihn zu gewinnen

Macumba, Macumba
Du wirst ihn nicht fangen
Meine Liebe ist stärker als dein Talisman
Macumba, Macumba
Diesmal wird es nichts nützen
Dein Zauber und dein Bann
Er ist mein
Oh, Macumba

Sie lebt von verbotenen Lieben
Weil sie sagt, sie seien unterhaltsamer
Aber was sie nie einsieht:
Man schaut, aber fasst nicht an
(Man schaut, aber fasst nicht an)
Bemalt mit den Küssen meines Mundes

Macumba, Macumba
Du wirst ihn nicht fangen
Meine Liebe ist stärker als dein Talisman
Macumba, Macumba
Diesmal wird es nichts nützen
Dein Zauber und dein Bann
Er ist mein
Oh, Macumba
(Macumba, Macumba, Macumba)

Sie verkehrt in den höchsten Kreisen
Mit ihren Telenovela-Allüren
Wenn du es nicht weißt, mein Lieber,
Ihre Reize werden dich umgarnen
(Ihre Reize werden dich umgarnen)
Denn er liebt mich, und ich liebe ihn so sehr

Macumba, Macumba
Du wirst ihn nicht fangen
Meine Liebe ist stärker als dein Talisman
Macumba, Macumba
Diesmal wird es nichts nützen
Dein Zauber und dein Bann
Er ist mein
Oh, Macumba