Veronica Castro - Mal Perdedor - translation of the lyrics into Russian

Mal Perdedor - Veronica Castrotranslation in Russian




Eres muy mal perdedor
Ты очень плохой неудачник
Te hizo falta valor
Тебе нужна была смелость
Para hacer lo que hiciste
Чтобы сделать то, что ты сделал
Hablas nomás de hablador
Ты говоришь просто разговорчиво
Lastimando mi honor
Ущемление моей чести
La vergüenza perdiste
Стыд, который ты потерял
Tan solo amor te pedí
Я просил только любви
Y yo en cambio te di
И взамен я дал тебе
Lo mejor de mi vida
Лучше в моей жизни
Si dios me dió más que a ti
Если бы Бог дал мне больше, чем ты
No me culpes a
Не вини меня
Es la justa medida
Это правильная мера
Si dios me dió más que a ti
Если бы Бог дал мне больше, чем ты
No me culpes a
Не вини меня
Es la justa medida
Это правильная мера
Lo que tengo yo ya lo tenía
То, что у меня есть, у меня уже было
Y tu ya sabías lo que me costó
И ты уже знал, чего мне это стоило
Ahora dices que me lo dabas
Теперь ты говоришь, что дал это мне
Que lo que ganabas en se acabó
То, что ты приобрел во мне, закончилось
No le des tal valor al dinero
Не придавайте такое значение деньгам
Más vale un "te quiero"
люблю тебя" лучше
Si el juego es de amor
Если игра о любви
Tu llegaste y te fuiste sin nada
Ты пришел и ушел ни с чем
Pero así es la jugada
Но это игра
Y eres mal perdedor
и ты плохой неудачник
Yo te podía mantener
я мог бы оставить тебя
Más no lo quise hacer
Я больше не хотел этого делать
No quería te ofendieras
Я не хотел тебя обидеть
Pues fue mi equivocación
Ну, это была моя ошибка
Tu hablas de educación
Вы говорите об образовании
Y no fuiste a la escuela
И ты не ходил в школу
Pues fue mi equivocación
Ну, это была моя ошибка
Tu hablas de educación
Вы говорите об образовании
Y no fuiste a la escuela
И ты не ходил в школу
Lo que tengo yo ya lo tenía
То, что у меня есть, у меня уже было
Y tu ya sabías lo que me costó
И ты уже знал, чего мне это стоило
Ahora dices que me lo dabas
Теперь ты говоришь, что дал это мне
Que lo que ganabas en se acabó
То, что ты приобрел во мне, закончилось
No le des tal valor al dinero
Не придавайте такое значение деньгам
Más vale un "te quiero"
люблю тебя" лучше
Si el juego es de amor
Если игра о любви
Tu llegaste y te fuiste sin nada
Ты пришел и ушел ни с чем
Pero así es la jugada
Но это игра
Y eres mal perdedor
и ты плохой неудачник






Attention! Feel free to leave feedback.