Mi Pequeña Soledad - Veronica Castro translation in French

Mi Pequeña Soledad

Se va la oscuridad y no amanece
Pregunta mi dolor, donde estas
Desperte no te encontre, fue un dia gris
Y simpre te llevo dentro del pensamiento
Y siento que existes como si fueras dios

Desesperada busco y busco en tu mirada
No te conosco y me imagino como seras
Por dios te juro que ya nunca
Voy a vivir en paz
Hasta encontrarte mi pequeña soledad

Donde estas pequeño sol
Vivir sin ti no es pasion
Mi soledad me duele mas
Desde que te perdi

Desesperada busco y busco en tu mirada
No te conosco y me imagino como seras
Por dios te juro que ya nunca
Voy a vivir en paz
Hasta encontrarte mi pequeña soledad

Desesperada busco y busco en tu mirada
No te conosco y me imagino como seras
Por dios te juro que ya nunca
Voy a vivir en paz
Hasta encontrarte mi pequeña soledad

Ma Petite Solitude

L'obscurité s'en va et l'aube ne se lève pas
Ma douleur demande, où es-tu ?
Je me suis réveillée et je ne t'ai pas trouvé, c'était un jour gris
Et je te porte toujours dans mes pensées
Et je sens que tu existes comme si tu étais Dieu

Désespérée, je cherche et je cherche dans ton regard
Je ne te connais pas et je m'imagine à quoi tu ressembles
Par Dieu, je te jure que je ne vivrai plus jamais
En paix
Jusqu'à ce que je te trouve, ma petite solitude

Où es-tu, petit soleil ?
Vivre sans toi n'est pas une passion
Ma solitude me fait plus mal
Depuis que je t'ai perdu

Désespérée, je cherche et je cherche dans ton regard
Je ne te connais pas et je m'imagine à quoi tu ressembles
Par Dieu, je te jure que je ne vivrai plus jamais
En paix
Jusqu'à ce que je te trouve, ma petite solitude

Désespérée, je cherche et je cherche dans ton regard
Je ne te connais pas et je m'imagine à quoi tu ressembles
Par Dieu, je te jure que je ne vivrai plus jamais
En paix
Jusqu'à ce que je te trouve, ma petite solitude